Текст и перевод песни Canal Magdalena - De Verdad

De Verdad

La vida va cuesta arriba
Pero aquí estás tú
Cuando tuve un mal día
Siempre aquí estás tú
Cuando me derrota la vida
Siempre aquí estás tú
Levantando mi energía
Solo aquí estás tú
Ven, dame una señal
Que la soledad no existe,
Contigo se acaba
Es otro día más
Para compartir la vida
Sin ti no soy nada
Los que no tenemos plata
No tenemos el futuro tan claro
Pero si te tengo
Tengo todo lo que quiero
Para amar de verdad
La vida va cuesta arriba
Pero aquí estás tú
Cuando tuve un mal día
Siempre aquí estás tú
Cuando me derrota la vida
Siempre aquí estás tú
Levantando mi energía
Solo aquí estás tú
Ven, dame una señal
Que la soledad no existe,
Contigo se acaba
Es otro día más
Para compartir la vida
Sin ti no soy nada
Los que no tenemos plata
No tenemos el futuro tan claro
Pero si te tengo
Tengo todo lo que quiero
Para amar de verdad
Para amar de verdad

По-настоящему

Жизнь идёт в гору,
Но ты здесь со мной.
Когда у меня был плохой день,
Всегда ты была рядом.
Когда жизнь меня побеждает,
Всегда ты здесь со мной.
Поднимая мою энергию,
Только ты здесь со мной.
Подай мне знак,
Что одиночества не существует,
С тобой оно исчезает.
Это ещё один день,
Чтобы разделить жизнь,
Без тебя я ничто.
Те, у кого нет денег,
Не видят будущего так ясно,
Но если ты со мной,
У меня есть всё, что я хочу,
Чтобы любить по-настоящему.
Жизнь идёт в гору,
Но ты здесь со мной.
Когда у меня был плохой день,
Всегда ты была рядом.
Когда жизнь меня побеждает,
Всегда ты здесь со мной.
Поднимая мою энергию,
Только ты здесь со мной.
Подай мне знак,
Что одиночества не существует,
С тобой оно исчезает.
Это ещё один день,
Чтобы разделить жизнь,
Без тебя я ничто.
Те, у кого нет денег,
Не видят будущего так ясно,
Но если ты со мной,
У меня есть всё, что я хочу,
Чтобы любить по-настоящему.
Чтобы любить по-настоящему.