Текст и перевод песни Canal Magdalena - Entre Los Dos

Cuántas veces yo te lo advertí
pero insististe en no dejar las cosas así
esto sólo empezó como diversión
algo pasó, se transformó en amor, desesperación.
Y es esta es la ocasión para despedirse con educación
pero hay algo mejor que destruirse y terminar odiándonos.
Te propogo algo mejor:
Si tanto nos gustamos hagamos el amor
Que no exista entre tú y yo
la falsa expectativa de una relación.
Nunca dudes de lo que siento por ti
Es tan parecido al amor pero mucho mejor
Ves; de tanto querer
Uno se confunde y vuelve cruel
Posesivo a la vez.
Que mejor relacion sin las cadenas del dolor
Es mucho mejor.
Te propongo algo mejor:
Si tanto nos gustamos hagamos el amor
Que no exista entre tú y yo
La falsa expectativa de una relación
No perdamos el control
Si tanto nos gustamos hagamos el amor
Tantas veces te perdí
Que no me gustaría despertarme sin ti

Сколько раз я тебя предупреждал
но ты настаивал на том, чтобы не оставлять все так.
это началось как развлечение.
что-то случилось, превратилось в любовь, отчаяние.
И это шанс попрощаться с образованием
но есть кое-что получше, чем уничтожить себя и в конечном итоге ненавидеть нас.
Я предлагаю тебе кое-что получше.:
Если мы так любим друг друга, давай займемся любовью.
Не существует между мной и тобой
ложное ожидание отношений.
Никогда не стесняйтесь, что я чувствую к вам
Это так же, как любовь, но намного лучше
Видишь; так хочется
Один смущается и становится жестоким
Притяжательный одновременно.
Что лучше отношения без цепей боли
Это намного лучше.
Я предлагаю тебе кое-что получше.:
Если мы так любим друг друга, давай займемся любовью.
Не существует между мной и тобой
Ложное ожидание отношений
Давайте не будем терять контроль
Если мы так любим друг друга, давай займемся любовью.
Я столько раз терял тебя.
Что я не хочу просыпаться без тебя