Текст и перевод песни Canal Magdalena - Lady Love Me

Lady Love Me

Renací en la constelación de tu mirada
tu rubor prende mi atardecer, quema mi alma
y me cuesta aceptar que tengas alguien más
que es así la vida no eres solo mia
solo algunas noches esta fantasía
la pieza que rompe tu monotomía
me quedo anclado en tus caricias
en el maldito juego de tu idolatría
soy una frase de tu poesía
un soplo en un huracán
uhhhhh
lady love me lady love me
lady love me
uhhh nono tatatatatarara
Desperté sumergido en ti, confundido
tu color derritió mi piel, quema mi alma
es una palabra tonta la fidelidad
el amor no es cosa de exclusividad
pero que daría por dejar a un lado
todo tu presente y todo tu pasado
seguir amándote sin prisa
seguir haciendo tu mi fantasía
soy una frase de tu poesía
un soplo en un huracán
uhhhhh
lady love me lady love me
lady love me
uhhh nonoo tatatatatarara
Me quedo anclado en tus caricias
en el maldito juego de tu idolatría
soy una frase de tu poesía
un soplo en un huracán
uhhhhh
lady love me lady love me
lady love me
uhhh nonoo tatatatatarara

Ma chérie, aime-moi

Je suis né dans la constellation de ton regard
ton rougeur allume mon coucher de soleil, brûle mon âme
et j'ai du mal à accepter que tu aies quelqu'un d'autre
c'est comme ça que la vie est, tu n'es pas seulement à moi
juste quelques nuits cette fantaisie
la pièce qui brise ta monotonie
je reste ancré dans tes caresses
dans le maudit jeu de ton idolâtrie
je suis une phrase de ta poésie
un souffle dans un ouragan
uhhhhh
ma chérie, aime-moi ma chérie, aime-moi
ma chérie, aime-moi
uhhh nono tatatatatarara
Je me suis réveillé immergé en toi, confus
ta couleur a fait fondre ma peau, brûle mon âme
c'est un mot bête, la fidélité
l'amour n'est pas une question d'exclusivité
mais que donnerais-je pour mettre de côté
tout ton présent et tout ton passé
continuer à t'aimer sans hâte
continuer à faire de toi ma fantaisie
je suis une phrase de ta poésie
un souffle dans un ouragan
uhhhhh
ma chérie, aime-moi ma chérie, aime-moi
ma chérie, aime-moi
uhhh nonoo tatatatatarara
Je reste ancré dans tes caresses
dans le maudit jeu de ton idolâtrie
je suis une phrase de ta poésie
un souffle dans un ouragan
uhhhhh
ma chérie, aime-moi ma chérie, aime-moi
ma chérie, aime-moi
uhhh nonoo tatatatatarara