Текст и перевод песни Canal Magdalena - Summer Winner Boy

Summer Winner Boy

Ya tienes un gran sitio,
y quieres más.
Consumes mucho y disfrutas poco,
no dejas que nadie comparta tu porción.
Te gusta devorar los demás.
Sentir el rock escuchando a Bono.
Ciertos placeres del ascenso
en lo social.
Oh, no encuentras diversión.
Nada te divierte como ayer.
Oh, probaste con alcohol,
mezclante con pastillas,
fue peor.
Necesitas divertirte
con algo desconocido.
Un golpe adrenalínico,
que sacuda tu depresión.
Tienes como financiarlo,
pero no hay donde comprarlo.
Olvidaste que la vida
es más que ti fuckin' porsche.
Soy un summer winner boy
(summer winner boy)
que vendió su alma,
a quien mejor me pagó.

Summer Winner Boy

Tu as déjà un super endroit,
et tu en veux plus.
Tu consommes beaucoup et tu t'amuses peu,
tu ne laisses personne partager ta part.
Tu aimes dévorer les autres.
Sentir le rock en écoutant Bono.
Certains plaisirs de l'ascension
sur le plan social.
Oh, tu ne trouves pas de plaisir.
Rien ne te divertira comme hier.
Oh, tu as essayé avec de l'alcool,
mélangé avec des pilules,
c'était pire.
Tu as besoin de te divertir
avec quelque chose d'inconnu.
Un coup d'adrénaline,
qui secouera ta dépression.
Tu as les moyens de te le payer,
mais il n'y a nulle part où l'acheter.
Tu as oublié que la vie
est plus que ta foutue Porsche.
Je suis un summer winner boy
(summer winner boy)
qui a vendu son âme,
à celui qui m'a payé le mieux.