Текст и перевод песни Canal Magdalena - Tanto

Tanto

Somos un par de dementes,
Que la gente no comprende.
Nos queremos en otra velocidad (todo es mas lento)
Mi conciencia está en tu cuerpo a cada momento.
Te amo tanto mi amor, eres tan hermosa que yo
He construido un sol, que ilumina tu corazón.
Eres perfecta, tan linda, tan exacta, tan espiritual,
Te amo tanto, no quiero despertar ya nunca mas
Quédate un rato a mi lado
Desnuda entre mis brazos
(Solo un momento mas)
Y es que afuera se siguen matando cada mañana,
Hoy quedémonos en casa, tu mundo en mi cama
Te amo tanto mi amor, eres tan hermosa que yo
He construido un sol, que ilumina tu corazón.
Eres perfecta, tan linda, tan exacta, tan espiritual,
Te amo tanto, no quiero despertar ya nunca mas

Tanto

Nous sommes deux fous,
Que les gens ne comprennent pas.
Nous nous aimons à une autre vitesse (tout est plus lent)
Ma conscience est dans ton corps à chaque instant.
Je t'aime tellement mon amour, tu es si belle que j'ai
Construit un soleil qui illumine ton cœur.
Tu es parfaite, si belle, si précise, si spirituelle,
Je t'aime tellement, je ne veux plus jamais me réveiller
Reste un peu à mes côtés
Nue dans mes bras
(Juste un moment de plus)
Et c'est que dehors, ils continuent de se tuer chaque matin,
Restons à la maison aujourd'hui, ton monde dans mon lit
Je t'aime tellement mon amour, tu es si belle que j'ai
Construit un soleil qui illumine ton cœur.
Tu es parfaite, si belle, si précise, si spirituelle,
Je t'aime tellement, je ne veux plus jamais me réveiller