Текст и перевод песни Canal Magdalena - Destello

Destello

Máquina del tiempo
Aléjame de los recuerdos
Un final es una nueva forma de partir
Energía nos transforma
Déjala fluir.
Somos un destello
En silencio
Amor fundamental
Tú y yo somos viento y deseo
Abismo fraternal
Somos una mezcla sideral
Sustancia celestial
Y solamente tú
Me vas, me vas.
Mecánica de los afectos
Marea de los sentimientos
Te transformarás en lo que sueñas para ti
Energía cristalina
Permanece aquí
Somos un destello
En silencio
Amor fundamental
Tú y yo somos viento y deseo
Abismo fraternal
Somos una mezcla sideral
Sustancia celestial
Y solamente tú
Me vas, me vas.
(Tú y yo somos viento y deseo)
(Amor excepcional)
Solamente tú
Me vas, me vas.
Solamente tú
Me vas, me vas.
Somos un destello
En silencio
Tú y yo somos viento y deseo
Somos una mezcla sideral
Sustancia celestial
Y solamente tú
Me vas, me vas.
Y solamente tú
Me vas, me vas.

Éclair

Machine à remonter le temps
Eloigne-moi des souvenirs
Une fin est une nouvelle façon de partir
L'énergie nous transforme
Laisse-la couler.
Nous sommes un éclair
Dans le silence
Amour fondamental
Toi et moi, nous sommes le vent et le désir
Abîme fraternel
Nous sommes un mélange sidéral
Substance céleste
Et toi seul
Tu me vas, tu me vas.
Mécanique des affections
Marée des sentiments
Tu te transformeras en ce que tu rêves pour toi
Énergie cristalline
Reste ici
Nous sommes un éclair
Dans le silence
Amour fondamental
Toi et moi, nous sommes le vent et le désir
Abîme fraternel
Nous sommes un mélange sidéral
Substance céleste
Et toi seul
Tu me vas, tu me vas.
(Toi et moi, nous sommes le vent et le désir)
(Amour exceptionnel)
Toi seul
Tu me vas, tu me vas.
Toi seul
Tu me vas, tu me vas.
Nous sommes un éclair
Dans le silence
Toi et moi, nous sommes le vent et le désir
Nous sommes un mélange sidéral
Substance céleste
Et toi seul
Tu me vas, tu me vas.
Et toi seul
Tu me vas, tu me vas.