Текст и перевод песни Canalejas de Puerto Real - Con Mis Perros de Jauría

Con Mis Perros de Jauría

Me dejaste
Como un perro abandonado
Solo triste y desolado
Y no entiendo que paso
Solo se que en estas cosas
De la vida si te engañan
A escondidas para un hombre
Es lo peor
Cantinero sirva un poco
Mas de vino
Desgraciado es mi destino
Y me quiero enborrachar
Y no intentes convenserme
Lo contrario por que si no tomo
A diario nunca la podre olvidar
Me dejaste triste
Solo abandonado
Y aqui estoy desesperado
Preguntando que hice mal
Y recuerdo que para vivir sin
Ella me hace falta otra
Botella y me vuelvo a enborrachar
Cantinero sirva
Un poco mas de vino
Desgraciado es mi
Destino y me quiero enborrachar
Y no intentes convencerme
Lo contrario por que si no tomo
A diario nunca la podre olvidar.

Avec Mes Chiens de Meute

Tu m'as laissé
Comme un chien abandonné
Seul, triste et désolé
Et je ne comprends pas ce qui s'est passé
Je sais juste que dans ces choses
De la vie si on te trompe
En cachette pour un homme
C'est le pire
Barman, sers un peu
Plus de vin
Mon destin est malheureux
Et j'ai envie de me saouler
Et n'essaie pas de me convaincre
Du contraire parce que si je ne bois pas
Tous les jours, je ne pourrai jamais l'oublier
Tu m'as laissé triste
Seul, abandonné
Et je suis ici désespéré
En me demandant ce que j'ai fait de mal
Et je me rappelle que pour vivre sans
Elle, il me faut une autre
Bouteille et je me saoule à nouveau
Barman, sers
Un peu plus de vin
Mon destin est malheureux
Et j'ai envie de me saouler
Et n'essaie pas de me convaincre
Du contraire parce que si je ne bois pas
Tous les jours, je ne pourrai jamais l'oublier.