Текст и перевод песни Canan Çal - Galiba

Seven

Седьмая

Sevdiğine böyle mi yapar seven?

Это то, что он делает со своим любимым человеком, седьмая?

Güneşimi karartıp da kaçar gider

Мое солнце потемнеет и убегает

Bu karanlıkta tek başımayım neden?

Почему я одна в этой темноте?

Bilmem, bilmem, bilmem

Не знаю, не знаю, не знаю

Sevdiğine böyle mi yapar seven?

Это то, что он делает со своим любимым человеком, седьмая?

Güneşimi karartıp da kaçar gider

Мое солнце потемнеет и убегает

Bu karanlıkta tek başımayım neden?

Почему я одна в этой темноте?

Ama olmaz

Но не

Bu kötü gidişe bi' son vermem gerekir

Я должен положить конец этому плохому делу.

Ama olur

Но бывает

İstesem dünyalara kavuşurum inan

Поверь мне, я вернусь к мирам, если захочу.

Korkarım ama galiba

Боюсь, но думаю

Bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım

Я не могу вынести всего этого, но я готов

Sen giderken adımlarını sayarım, heyhat

Я буду считать твои шаги, когда ты уйдешь.

Ne yazık, seni yanlış tanıdım sanırım

Жаль, думаю, я тебя неправильно узнал.

Korkarım ama galiba

Боюсь, но думаю

Bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım

Я не могу вынести всего этого, но я готов

Sen giderken adımlarını sayarım, heyhat

Я буду считать твои шаги, когда ты уйдешь.

Ne yazık, seni yanlış tanıdım sanırım

Жаль, думаю, я тебя неправильно узнал.

Hey giden

Эй, уходящий

Ardına hiç dönüp bakmadan gidebilen

Тот, кто может уйти, не оглядываясь назад

Kalbinde zerre payımda mı yok, neden?

У меня нет ни малейшей доли в твоем сердце? почему?

Geri gelmeyen zamanın yitirilen

Потерянное время, которое не вернулось

Ama olmaz

Но не

Bu kötü gidişe bi' son vermem gerekir

Я должен положить конец этому плохому делу.

Ama olur

Но бывает

İstesem dünyalara kavuşurum inan

Поверь мне, я вернусь к мирам, если захочу.

Korkarım ama galiba

Боюсь, но думаю

Bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım

Я не могу вынести всего этого, но я готов

Sen giderken adımlarını sayarım, heyhat

Я буду считать твои шаги, когда ты уйдешь.

Ne yazık, seni yanlış tanıdım sanırım

Жаль, думаю, я тебя неправильно узнал.

Korkarım ama galiba

Боюсь, но думаю

Bütün bu olanlara dayanamam ama hazırım

Я не могу вынести всего этого, но я готов

Sen giderken adımlarını sayarım, heyhat

Я буду считать твои шаги, когда ты уйдешь.

Ne yazık, seni yanlış tanıdım sanırım

Жаль, думаю, я тебя неправильно узнал.

Seven

Седьмая

Sevdiğine böyle mi yapar seven?

Это то, что он делает со своим любимым человеком, седьмая?

Оцените перевод

Авторы: yunus özyavuz, sagopa kajmer

Альбом

Galiba

дата релиза

10-06-2019

1 Galiba

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.