Текст и перевод песни Canan Çal - Sevin Yar

Ne sensiz ne senle,
Ne yerde ne gökte
Sordum bir dervişe:
"Sevdan varmidir"
Ne yazda ne kişta
Ne canda, cananda
Sordum ben kendime
Sevdam varmidir
Sus pus oldum
Arindim gayri,
Döndüm kendi gurbetime,
Duruldum gayri
Bir pazar kurdum
Tezgahta bir aşk
Satam dedim satamadim
Yoruldum gayri
Gonca idim. soldum gayri
Bülbül idim sustum gayri
Yaşar idim öldüm gayri.

Ни без тебя, ни с тобой,
Ни на земле, ни на небе
Я спросил Дервиш:
"Я ждала долгожителей"
Ни летом, ни в кихте
Что Канда, кананда
Я спросил себя
Севдам вармидир
Заткнись, я дымка.
Ариндим неформальный,
Я вернулся в свою эмигрантку,
Я остановился неофициально
Я построил воскресенье
Любовь на прилавке
Я сказал продать, я не смог продать
Устал неформально
Я был бутоном. сольдум неформальный
Соловей был молчал неформально
Я был жив и умер.