Текст и перевод песни Canardo - B**** Les Balances - feat. Niro

B**** Les Balances - feat. Niro

Сучьи Весы - feat. Niro

J'ai pas b'soin d'être une balance pour savoir qu'tu fais pas l'poids

Мне не нужно быть стукачом, чтобы знать, что ты мало весишь.

Fils de khéné, fils de lâche, fils de putain d'chméta

Сын шалавы, сын труса, сын чёртовой бляди.

On bicrave plus de cess', akhé, que le marchand d'sable

Мы толкаем больше дури, эй, чем торговец песком.

Ouais j'ai un corps de lâche car j'me mets pas à table

Да, у меня тело труса, потому что я не сдаю своих.

Tu claques trop des be-jam, refré tu sens trop la pisse

Ты слишком много пиздишь, слышь, от тебя за километр несёт мочой.

Quand j'te regarde, je lis ta dépo' dans ton iris

Когда я смотрю на тебя, я вижу твою явку в твоих глазах.

Pire balance que toi, tu m'as plus donné sommeil

Худший стукач, чем ты, меня бы не усыпил.

Nom, prénom, numéro d'tel' et même mon adresse e-mail

Имя, фамилия, номер телефона и даже мой адрес электронной почты.

Vas-y sors ta dépo' (sors, sors): pourquoi, pourquoi t'as chaud?

Давай, выкладывай свою явку (выкладывай, выкладывай): почему, почему ты гонишь?

Tu vas t'manger des gifles de maçon dans tes chicots

Ты получишь по своим клыкам от каменщика.

Ta clique de baltringues, on va tous les casser

Твою компанию ничтожеств мы всех переломаем.

Ouais tu vas m'rendre gay le jour ou j'vais t'faire sucer

Да, ты сделаешь меня геем в тот день, когда я заставлю тебя сосать.

Les mecs comme toi akhé, on les dépouille

Парней вроде тебя, эй, мы грабим.

Arrête de porter des slips, t'as même pas d'couilles

Хватит носить трусы, у тебя даже яиц нет.

Tu parles de flingues, tu parles de Smith et Wesson

Ты говоришь о пушках, ты говоришь о Смит и Вессон.

Espèce de p'tite balance #Pèse-personne

Мелкая сука, #Напольные-весы.

Fais du sale pour les gars d'en-dessous

Делай грязные делишки для парней снизу.

Mitonne pas les rats dans l'zoo

Не сажай крыс в зоопарк.

Rien qu'les balances jouent les fous

Только стукачи строят из себя дураков.

Kheyou faut leur prendre des sous

Чувак, нужно отнять у них деньги.

Haut les mains, baise les balances, les voleurs de XXX

Руки вверх, трахни стукачей, воров XXX.

ZUP de Blois, les vrais mecs de ppes-Tra pour les gars dans l'hood (hood)

Район Блуа, настоящие парни из Трапа для ребят в гетто (гетто).

Baise les balances, baise les balances, baise les balances! (han-han)

Трахни стукачей, трахни стукачей, трахни стукачей! (ага-ага).

Baise les balances, baise les balances, baise les balances! (han-han)

Трахни стукачей, трахни стукачей, трахни стукачей! (ага-ага).

Baise les balances, baise les balances, baise les balances! (han-han)

Трахни стукачей, трахни стукачей, трахни стукачей! (ага-ага).

Baise les balances, (han-han), baise les balances!

Трахни стукачей, (ага-ага), трахни стукачей!

Tends pas la main aux balances, ça pourrait nuire à mes finances

Не протягивай руку стукачам, это может повредить моим финансам.

Courez vite, gros j'évite, toutes les bitch

Бегите быстро, детка, я избегаю всех этих сук.

Ceux qu'ont pas su garder l'silence

Тех, кто не смог хранить молчание.

La violence c'est dans les tripes, pas dans l'kwaah ou dans l'pussy

Насилие — это в кишках, а не в словах или в пизде.

Gros si tu trahis nos principes, t'es un zemel comme pas possible

Чувак, если ты предашь наши принципы, ты конченый ублюдок.

Haut les mains, faut du péz

Руки вверх, нужны деньги.

Un-deux-un, micro test

Раз-два-один, проверка микрофона.

Gros remballe tes foutaises

Чувак, прекрати нести чушь.

Les balances jouent les macs, on débarque

Стукачи строят из себя крутых, мы нагрянем.

Que des braves, que des gars qu'on les ah, on les braque

Только храбрецы, только парни, которых мы, ага, мы хватаем.

On les fra3, on les baise!

Мы ломаем их, мы трахаем их!

Frère on les pèse, faut pas m'assimiler

Брат, мы взвешиваем их, не надо меня сравнивать.

Loin des tatass', des schlags et du ciné

Вдали от шлюх, от уродов и от кино.

Indiscipliné, viens pas frimer

Недисциплинированный, не надо выпендриваться.

Si tu donnes tes gars: va t'faire piner!

Если сдашь своих парней: иди на хуй!

XXX joue les stars, poto c'est juste des sales comiques

XXX строит из себя звезду, братан, это просто грязные комики.

Ici les appels sont anonymes commes les alcooliques

Здесь звонки анонимны, как алкоголики.

Ouallah c'est pas moi j'ai rien dit, regarde les dépo'

Валла, это не я, я ничего не говорил, посмотри на явки.

Ferme ta gueule si tu cherches du cœur, va faire un tour au resto

Закрой свой рот, если ищешь сердце, сходи в ресторан.

T'envoies tes frelon dans des bourbiers, dans des bennes

Ты отправляешь своих шершней в грязь, в мусорные баки.

Frelon tu mérites le dass', la peste et l'cancer du colon

Шершень, ты заслуживаешь дерьма, чумы и рака толстой кишки.

Mélé, mélé mé, mélé mé, mêlez toutes ces kharba

Смешай, смешай, смешай, смешай, смешай всю эту грязь.

J'préfère un frère qui m'tire dessus qu'un poto qui m'envoie au card-pla

Я предпочитаю брата, который в меня стреляет, чем друга, который отправляет меня в тюрьму.