Текст и перевод песни Canardo - Assumer

Assumer

J'ai voulu faire de la musique, Juste pour me détendre
Sans imaginer qu'un jour, je pourrais la vendre
Je rappais dans les cap, oui je rappais dans les halls
Je rappais du sale, je rappais pour les pauvres
Quand le business se mêle à t'as passion
Tu commences à en vivre commercialisation
Donc faut payer le loyer, faut nourrir les gosses
On te promet le bonheur, toutes ces phrases sont fausses

[Pré-
Il faut que j'oublie tout ça
C'est vrai que ça brille mais j'ai pas besoin de ça
Je veux pas que ma fille suive mes pas
Donc il faut que j'arrête avant qu'il soit trop tard
(Ohé a! Ohé a!
Ohé a! a! a!
Ohé e! e! e! a!)

Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes
Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes

Toutes ces notes m'auront à l'usure
Pour qu'une de mes chansons soignera mes blessures
Ce mal est trop profond, me donne des frayeurs
C'est pas un disque d'or qui feras de moi un homme meilleur
Il m'a dit t'inquiète pas, Canardo ça va le faire
J'ai voulu jouer et j'en paye le prix cher
Ça va trop vite, direction l'enfer
Enfin je sais pas, seul Dieu peut juger mon frère

[Pré-
Il faut que j'oublie tout ça
C'est vrai que ça brille mais j'ai pas besoin de ça
Je veux pas que ma fille suive mes pas
Donc il faut que j'arrête avant qu'il soit trop tard
(Ohé a! Ohé a!
Ohé a! a! a!
Ohé e! e! e! a!)

Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes
Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes
Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes
Assumer, tous ces choix absurdes
Où est passé ce type
J'ai oublié ma famille, mes amis, mes principes

LISTEN TO ASSUMER

Own It

I wanted to make music, just to relax
Without imagining that one day, I could sell it
I rapped in the caps, yes I rapped in the halls
I rapped dirty, I rapped for the poor
When business gets mixed with your passion
You start to make a living from it through commercialization
So you have to pay the rent, you have to feed the kids
They promise you happiness, all these phrases are false

[Pre-
I have to forget about all this
It's true that it shines but I don't need it
I don't want my daughter to follow in my footsteps
So I need to stop before it's too late
(Ohé a! Ohé a!
Ohé a! a! a!
Ohé e! e! e! a!)

Own it, all these absurd choices
Where did that guy go
I forgot my family, my friends, my principles
Own it, all these absurd choices
Where did that guy go
I forgot my family, my friends, my principles

All these notes will wear me down
So that one of my songs will heal my wounds
This pain is too deep, it scares me
A gold record won't make me a better man
He told me don't worry, Canardo you'll make it
I wanted to play and I paid the price
It's going too fast, straight to hell
Well I don't know, only God can judge my brother

[Pre-
I have to forget about all this
It's true that it shines but I don't need it
I don't want my daughter to follow in my footsteps
So I need to stop before it's too late
(Ohé a! Ohé a!
Ohé a! a! a!
Ohé e! e! e! a!)

Own it, all these absurd choices
Where did that guy go
I forgot my family, my friends, my principles
Own it, all these absurd choices
Where did that guy go
I forgot my family, my friends, my principles
Own it, all these absurd choices
Where did that guy go
I forgot my family, my friends, my principles
Own it, all these absurd choices
Where did that guy go
I forgot my family, my friends, my principles

LISTEN TO OWN IT