Cicatrices - Canardo перевод на немецкий

Cicatrices

Je suis marqué pas que physiquement
Si... ne trouve pas ça gênant
Au bord du précipice, ta vie n'est que néant
Les mauvais souvenirs dans ma tête sont érrants
La vie m'a marqué comme un mauvais coup, toutes ces cicatrices ont un lien
Comment vivre dans ce monde de lourd, si j'en suis la c'est q'c'est mon destin x2
Je suis marqué comme un enfant face à son père après l'attouchement
Marqué comme ces esclaves d'Afrique, marqué par ces menottes de flic
En manque d'mon pote parti trop tôt, trois longs mois séparé de la miff

Narben

Ich bin gezeichnet, nicht nur körperlich
Wenn... du das nicht peinlich findest
Am Rande des Abgrunds ist dein Leben nur Leere
Die schlechten Erinnerungen in meinem Kopf irren umher
Das Leben hat mich gezeichnet wie ein schlechter Schlag, all diese Narben haben eine Verbindung
Wie soll ich in dieser schweren Welt leben, wenn ich hier bin, ist das mein Schicksal x2
Ich bin gezeichnet wie ein Kind gegenüber seinem Vater nach dem Missbrauch
Gezeichnet wie jene Sklaven aus Afrika, gezeichnet von diesen Handschellen der Bullen
Ich vermisse meinen Kumpel, der zu früh gegangen ist, drei lange Monate getrennt von der Familie