Текст и перевод песни Canardo - Cicatrices

Cicatrices

Je suis marqué pas que physiquement
Si... ne trouve pas ça gênant
Au bord du précipice, ta vie n'est que néant
Les mauvais souvenirs dans ma tête sont érrants
La vie m'a marqué comme un mauvais coup, toutes ces cicatrices ont un lien
Comment vivre dans ce monde de lourd, si j'en suis la c'est q'c'est mon destin x2
Je suis marqué comme un enfant face à son père après l'attouchement
Marqué comme ces esclaves d'Afrique, marqué par ces menottes de flic
En manque d'mon pote parti trop tôt, trois longs mois séparé de la miff

Шрамы

Я отмечен не только физически,
Если... ты не находишь это смущающим.
На краю пропасти, твоя жизнь — ничто.
Плохие воспоминания блуждают в моей голове.
Жизнь отметила меня, словно злой рок, все эти шрамы связаны между собой.
Как жить в этом тяжёлом мире? Если я здесь, значит, такова моя судьба x2
Я отмечен, как ребёнок перед своим отцом после домогательств.
Отмечен, как те африканские рабы, отмечен этими полицейскими наручниками.
Скучаю по своему другу, ушедшему слишком рано, три долгих месяца вдали от своих.