Le ciel est bleu - Canardo перевод на немецкий

Le ciel est bleu

Ouais, la vie est courte
J′me prends la tête pour qui?
Les gens disent que j'suis mauvais
Parce que les autres le sont aussi
Fonce-Dé tard le soir

Dans les rues d′ma ville
J'regarde les lampadaires
J'me demande si un jour j′vais briller sa grand-mère
J′fais plus d'interviews
Ils me parlent plus que de la fouine
Me d′mandent si l'clash est vrai
Tu crois qu′ils font ça pour la frime
Quand une mauvaise balle partira
Qui nous pleurera?
C'n′est pas avec tes likes qu'un innocent tu ressusciteras
La vrai vie la haine
Pas celle de BFM
Mon coeur parle trop mais tu n'pourras pas l′comprendre sur la FM

Le ciel est bleu
Laissez-moi rêver

Comme quand j′étais jeu-ne
Juste avant de vriller
Le ciel est bleu
Laissez-moi rêver
Comme quand j'étais jeu-ne
Juste avant de vriller
Juste avant de vriller
Avant de vriller

Ma carrière ne passera pas l′hiver
On m'appelait papa et bien avant que je sois père
Un petit moment que j′ère dans les couloirs du game
J'écrivais des textes, et ça bien avant the game
(This is how we do)

Les jaloux pensent que j′suis blindé
Que toutes les portes sont ouvertes
Ma vie ils n'en connaissent qu'un degré
Qu′ils aillent tous se faire mettre
J′ai du mal à m'souvenir la dernière
Fois qu′j'étais heureux avec un gros smile
Sur mes lèvres
Tous mes neurones ont été abattus
Mais dis-mois comment veux-tu qu′je rêve?
Comment veux-tu qu'je rêve?
Je rêve, je rêve

Le ciel est bleu
Laissez-moi rêver
Comme quand j′étais jeu-ne
Juste avant de vriller
Le ciel est bleu
Laissez-moi rêver
Comme quand j'étais jeu-ne

Juste avant de vriller
Avant de vriller
Avant de vriller

La vie est belle
Ce n'est qu′un re-make
On s′en souviendra pas
Laissons place à la nouvelle vie
La vie est belle
Ce n'est qu′un re-make
On s'en souviendra pas
Laissons place à la nouvelle vie

Der Himmel ist blau

Ja, das Leben ist kurz
Wegen wem mache ich mir einen Kopf?
Die Leute sagen, ich sei schlecht
Weil die anderen es auch sind
High spät am Abend

In den Straßen meiner Stadt
Ich schaue die Laternen an
Ich frage mich, ob ich eines Tages verdammt nochmal glänzen werde
Ich gebe keine Interviews mehr
Sie reden mit mir nur noch über La Fouine
Fragen mich, ob der Clash echt ist
Glaubst du, sie machen das zum Angeben
Wenn eine verirrte Kugel fliegt
Wer wird um uns weinen?
Nicht mit deinen Likes wirst du einen Unschuldigen wiederbeleben
Das wahre Leben, der Hass
Nicht der von BFM
Mein Herz redet zu viel, aber du wirst es nicht im Radio verstehen

Der Himmel ist blau
Lasst mich träumen

Wie als ich jung war
Kurz bevor ich durchdrehte
Der Himmel ist blau
Lasst mich träumen
Wie als ich jung war
Kurz bevor ich durchdrehte
Kurz bevor ich durchdrehte
Bevor ich durchdrehte

Meine Karriere wird den Winter nicht überstehen
Man nannte mich Papa, lange bevor ich Vater wurde
Schon eine Weile irre ich durch die Gänge des Games
Ich schrieb Texte, und das lange vor The Game
(This is how we do)

Die Neider denken, ich sei reich
Dass alle Türen offen stehen
Von meinem Leben kennen sie nur einen Bruchteil
Sollen sie sich alle ficken gehen
Ich kann mich kaum an das letzte Mal erinnern
Als ich glücklich war mit einem breiten Lächeln
Auf meinen Lippen
Alle meine Neuronen wurden niedergeschossen
Aber sag mir, wie soll ich da träumen?
Wie soll ich da träumen?
Ich träume, ich träume

Der Himmel ist blau
Lasst mich träumen
Wie als ich jung war
Kurz bevor ich durchdrehte
Der Himmel ist blau
Lasst mich träumen
Wie als ich jung war

Kurz bevor ich durchdrehte
Bevor ich durchdrehte
Bevor ich durchdrehte

Das Leben ist schön
Es ist nur ein Remake
Man wird sich nicht daran erinnern
Machen wir Platz für das neue Leben
Das Leben ist schön
Es ist nur ein Remake
Man wird sich nicht daran erinnern
Machen wir Platz für das neue Leben