Pas cap - Canardoперевод на немецкий

Pas cap

Trau ich mich nicht

J'en suis pas cap, j'en suis pas cap

Ich trau mich nicht, ich trau mich nicht

J'en suis pas cap, j'en suis pas cap

Ich trau mich nicht, ich trau mich nicht

J'en suis pas cap c'est c'que tu m'disais, l'homme est si faible, le vice si tentant

Ich trau mich nicht, das hast du mir gesagt, der Mann ist so schwach, das Laster so verlockend

J'en suis pas cap c'est c'que tu m'disais, moi j'ai des principes, moi j'ai des parents

Ich trau mich nicht, das hast du mir gesagt, ich habe Prinzipien, ich habe Eltern

J'ai commencé à flipper, lorsqu'ils ont enfermé des hommes, puis les femmes se changent en hommes tu sais

Ich bekam Angst, als sie Männer einsperrten, dann werden Frauen zu Männern, weißt du

J'ai commencé à flipper lorsque ce papa touche sa môme, sa mère ne dit rien, elle sait

Ich bekam Angst, als dieser Papa sein Kind anfasst, seine Mutter sagt nichts, sie weiß es

J'ai vu des ados sous kecra, des sœurs finir dans des ve-ca, des parents au bord de la crise

Ich sah Teenager auf Crack, Schwestern in Kellern landen, Eltern am Rande der Krise

J'ai vu cette homme tromper sa femme, puis cette femme tromper son homme, petit juste avant qu'ils se disent

Ich sah diesen Mann seine Frau betrügen, dann diese Frau ihren Mann betrügen, Kleines, kurz bevor sie sich sagten

J'en suis pas cap, j'en suis pas cap

Ich trau mich nicht, ich trau mich nicht

J'en suis pas cap, j'en suis pas cap

Ich trau mich nicht, ich trau mich nicht

J'en suis pas cap c'est c'que tu m'disais, l'homme est si faible, le vice si tentant

Ich trau mich nicht, das hast du mir gesagt, der Mann ist so schwach, das Laster so verlockend

J'en suis pas cap c'est c'que tu m'disais, moi j'ai des principes, moi j'ai des parents

Ich trau mich nicht, das hast du mir gesagt, ich habe Prinzipien, ich habe Eltern

J'ai commencé à flipper lorsque j'ai vu cette homme en larmes, puis battre sa bien aimée

Ich bekam Angst, als ich diesen Mann in Tränen sah, dann seine Geliebte schlagen

J'ai commencé à flipper lorsque j'ai vu cette mère en goutte, regretter sa vie passée

Ich bekam Angst, als ich diese Mutter am Boden sah, ihr vergangenes Leben bereuen

Coussin à la main, elle se dirige vers ses petits, un par un les a étouffé

Kissen in der Hand, geht sie zu ihren Kleinen, einen nach dem anderen hat sie erstickt

Espérant retrouver l'sourire, faire du sport, shopping, maigrir, j'suis sûr qu'elle aussi se disait

Hoffend, das Lächeln wiederzufinden, Sport zu treiben, shoppen, abnehmen, ich bin sicher, auch sie sagte sich

J'en suis pas cap, j'en suis pas cap

Ich trau mich nicht, ich trau mich nicht

J'en suis pas cap, j'en suis pas cap

Ich trau mich nicht, ich trau mich nicht

J'en suis pas cap c'est c'que tu m'disais, l'homme est si faible, le vice si tentant

Ich trau mich nicht, das hast du mir gesagt, der Mann ist so schwach, das Laster so verlockend

J'en suis pas cap c'est c'que tu m'disais, moi j'ai des principes, moi j'ai des parents

Ich trau mich nicht, das hast du mir gesagt, ich habe Prinzipien, ich habe Eltern

Je ne m'étais pas douté lorsque j'ai commencé a vendre, j'ai fini par en prendre tu sais

Ich hatte es nicht geahnt, als ich anfing zu verkaufen, am Ende habe ich selbst genommen, weißt du

Je me l'étais juré, de ne jamais boire d'alcool, maintenant tous les soirs je suis bourré

Ich hatte es mir geschworen, niemals Alkohol zu trinken, jetzt bin ich jeden Abend betrunken

Oui je l'aimais, oui je l'aimais, oui je l'ai quand même trompé

Ja, ich liebte sie, ja, ich liebte sie, ja, ich habe sie trotzdem betrogen

Mais bon c'est du passé, oui du passé, moi aussi j'me disais

Aber gut, das ist Vergangenheit, ja Vergangenheit, auch ich sagte mir