Текст и перевод песни Canardo - Petit enfant soldat

Petit enfant soldat

Refrain: petit enfant soldat ils disaient de moi que javait des capacites mais
Les developper par jleve la tete tete tete jy arrivrais peut etre peut etre peut
Etre (2 fois)

Depuis tout petit jme vois conduire un bateau mes reves ce sont briser mes wou
Ont pris des batons quand les profs me disaient plombier ou mecano moi je
Repondais vendre la drogue en kilo kilo impossible que j'ecoute ce quil dit
Jprefere encore mettre mes 2 doigt dans la prise a part le sport je n'ais jamais
Dube? ailleur je met la prof d'anglais avec son ptit tailleur jai remplacer
Mes cahiers de texte par des tournevisse le visse m'appelle je ne fais que
Glisser de plus en plus bas de plus en plus bas de plus en plus bas de plus en
Plus baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaassssss

Refrain (2fois)

Jrevais de voler dans lciel le prof ma dit stop tes conneries CAP chaubonnerie
Avec ta stra a l'abri ta pas de bonne note donc tas pas la bonne gotte(bonne
Gotte) javais des meilleur prix javais des trop pote pour alerter l'alarme
Jesquivais les miradors et jcomprend rien a leurs theoreme de pythagore les
Profs me disaient tu devrait reviser mais moi au lieu de sa jai preferer
Remplacer mes cahiers de note par des 25 et je cherchai des clients a vodka
Jglissais de plus en plus bas de plus en plus bas de plus en plus bas de plus en
Plus baaaaaaaassssssssssss

Refrain (4fois)

Child Soldier

Chorus: Child soldier, they used to say I had potential, but
To develop them, I raise my head, head, head, maybe, maybe, maybe
To be (2x)

Since I was a child, I dreamed of commanding a ship, but my dreams were shattered
My words turned into beatings when my teachers told me to become a plumber or a mechanic
I replied, "Sell drugs by the kilo, kilo," impossible for me to listen to what he said
I still prefer to stick my two fingers in an outlet, apart from sports, I have never
Doubted, moreover, I put the English teacher in her little tailor's suit
I replaced my textbooks with screwdrivers, the screws are calling me, I only
Slip lower and lower, lower and lower, lower and lower, lower and
Loooooooooooooowwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeer

Chorus (2x)

I dreamed of flying in the sky, but the teacher said, "Stop your nonsense, CAP."
With your hoodie on, you're not getting good grades, so you don't have the right goods (the right goods)
I had the best prices, I had too many friends to set off the alarm
I dodged the watchtowers and don't understand their Pythagorean theorems
My teachers said I should study, but instead I preferred
To replace my notebooks with quarters, and I looked for vodka customers
I slipped lower and lower, lower and lower, lower and lower, lower and
Loooooooooooooowwwwwwwwwweeeeeeeeeerrrrrrr

Chorus (4x)