Soldat de la rue - Canardo перевод на немецкий

Soldat de la rue

Comme tout le monde, j′ai rêvé d'un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j′ai voulu
Soldat de la rue, ehLa rue est en moi, ah
Comme tout le monde, j'ai rêvé d'un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j′ai voulu
Soldat de la rue, ehLa rue est en toi, ah
Comment quitter le bendo?
On s′y est trop baigné, la seule porte de sortie est celle de Béné
Entre quatre murs ou bien entre quatre
Planches, la sentence est tombée, on reste condamné
On observe les étoiles en espérant les décrocher
On se fait du mal, on ne dort plus la noche
Petit enculé, triste est la mélo, o
H oh oh, ohoh oh oh, sortir du bendo
Quitter le son, j'y songe trop oh oh, oh oh oh oh
Comme tout le monde, j′ai rêvé d'un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j′ai voulu
Soldat de la rue, ehLa rue est en moi, ah
Comme tout le monde, j'ai rêvé d′un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j'ai voulu
Soldat de la rue, eh
La rue est en toi, ah
On est toujours en état d'ivresse,
Avec de lavodka, de la weed ou de la ′ess
Mes refrés sont trop blessés, toujours sur le banc comme ...
Et je me dégoûte parfois, quand je décuite une rapta
Je me rappelle à peine de la veille,
Comment veux-tu que je pense à ...?
Petit enculé, triste est la mélo, o
H oh oh, ohoh oh oh, sortir du bendo
Quitter le son, j′y songe trop oh oh, oh oh oh oh
Comme tout le monde, j'ai rêvé d′un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j'ai voulu
Soldat de la rue, eh
La rue est en moi, ah
Comme tout le monde, j′ai rêvé d'un jour quitter la rue
Mais la roue a tourné pas dans le sens que j′ai voulu
Soldat de la rue, eh
La rue est en toi, ah

Soldat der Straße

Wie jeder habe ich davon geträumt, eines Tages die Straße zu verlassen
Aber das Rad hat sich nicht so gedreht, wie ich es wollte
Soldat der Straße, eh, die Straße ist in mir, ah
Wie jeder habe ich davon geträumt, eines Tages die Straße zu verlassen
Aber das Rad hat sich nicht so gedreht, wie ich es wollte
Soldat der Straße, eh, die Straße ist in dir, ah
Wie verlässt man das Bendo?
Wir haben zu sehr darin gebadet, der einzige Ausweg ist der zum Ende
Zwischen vier Wänden oder zwischen vier
Brettern, das Urteil ist gefallen, wir bleiben verurteilt
Wir beobachten die Sterne und hoffen, sie herunterzuholen
Wir tun uns selbst weh, wir schlafen nachts nicht mehr
Kleiner Wichser, traurig ist die Melodie, o
H oh oh, ohoh oh oh, raus aus dem Bendo
Den Sound verlassen, ich denke zu oft darüber nach oh oh, oh oh oh oh
Wie jeder habe ich davon geträumt, eines Tages die Straße zu verlassen
Aber das Rad hat sich nicht so gedreht, wie ich es wollte
Soldat der Straße, eh, die Straße ist in mir, ah
Wie jeder habe ich davon geträumt, eines Tages die Straße zu verlassen
Aber das Rad hat sich nicht so gedreht, wie ich es wollte
Soldat der Straße, eh
Die Straße ist in dir, ah
Wir sind immer betrunken,
Mit Wodka, Weed oder 'ess
Meine Brüder sind zu verletzt, immer auf der Bank wie ...
Und manchmal ekle ich mich vor mir selbst, wenn ich nach 'ner Rapta ernüchtere
Ich erinnere mich kaum an den Vortag,
Wie willst du, dass ich an ... denke?
Kleiner Wichser, traurig ist die Melodie, o
H oh oh, ohoh oh oh, raus aus dem Bendo
Den Sound verlassen, ich denke zu oft darüber nach oh oh, oh oh oh oh
Wie jeder habe ich davon geträumt, eines Tages die Straße zu verlassen
Aber das Rad hat sich nicht so gedreht, wie ich es wollte
Soldat der Straße, eh
Die Straße ist in mir, ah
Wie jeder habe ich davon geträumt, eines Tages die Straße zu verlassen
Aber das Rad hat sich nicht so gedreht, wie ich es wollte
Soldat der Straße, eh
Die Straße ist in dir, ah