Текст и перевод песни Canario Luna - Gloriosa Celeste (feat. Los 8 de Momo)

Gloriosa Celeste (feat. Los 8 de Momo)

Gloriosa, celeste
Nació del barrio, del picado callejero
De los baldíos, del campito, del potrero
De los recreos, en la escuela, con pelota de papel

Gloriosa, celeste
El cielo claro es tu bandera majestuosa
Es infinita, la bandera mas grandiosa
La que siempre está presente, juegue o no juegue Uruguay

Con la celeste luciendo en el pecho
Siempre se juega a ser campeón
Cuando juega la gloriosa Celeste
La camiseta la transpira el corazón

Un solo grito, vamo Uruguay
Se hace de todos, sin distinciones
Las emociones, unidas se agigantan
Y el Uruguay ya no cabe en las gargantas

Gloriosa (gloriosa), celeste (celeste)
Es la ilusión de un pueblo cada vez que juega
Es rebeldía, y pasión cuando se entrega
Algo más que el simple hecho, de ganar o de perder

Gloriosa (gloriosa), celeste (celeste)
La historia brinda con la copa de la vida
Por las victorias, del pasado que están vivas
La que motivan al presente, y al celeste corazón

Con la celeste luciendo en el pecho
Siempre se juega a ser campeón
Cuando juega la gloriosa Celeste
La camiseta la transpira el corazón

Un solo grito, vamo Uruguay
Se hace de todos, sin distinciones
Las emociones, unidas se agigantan
Y el Uruguay ya no cabe en las gargantas

Con la celeste luciendo en el pecho
Siempre se juega a ser campeón
Cuando juega la gloriosa Celeste
La camiseta la transpira el corazón

Un solo grito, vamo Uruguay
Se hace de todos, sin distinciones
Las emociones, unidas se agigantan
Y el Uruguay ya no cabe en las gargantas

Con la celeste luciendo en el pecho
Siempre se juega a ser campeón
Cuando juega la gloriosa Celeste
La camiseta la transpira el corazón

Un solo grito, vamo Uruguay (un solo grito)
Se hace de todos, sin distinciones (un solo grito, vamo Uruguay)

Славная небесно-голубая (feat. Los 8 de Momo)

Славная, небесно-голубая,
Рожденная в квартале, в уличной игре,
На пустырях, на площадках, на пастбищах,
На переменах, в школе, с бумажным мячом.

Славная, небесно-голубая,
Ясное небо - твой величественный флаг,
Бесконечный, самый грандиозный флаг,
Тот, что всегда присутствует, играет ли Уругвай или нет.

С небесно-голубой, сияющей на груди,
Всегда играют, чтобы стать чемпионом.
Когда играет славная Небесно-голубая,
Футболку пропитывает сердце.

Единый крик: "Вперед, Уругвай!"
Объединяет всех, без различий.
Эмоции, сливаясь, усиливаются,
И Уругвай уже не помещается в горлах.

Славная (славная), небесно-голубая (небесно-голубая),
Это надежда народа каждый раз, когда она играет.
Это бунт и страсть, когда она отдается игре.
Нечто большее, чем просто выиграть или проиграть.

Славная (славная), небесно-голубая (небесно-голубая),
История чокается чашей жизни
За победы прошлого, которые живы,
Которые вдохновляют настоящее и небесно-голубое сердце.

С небесно-голубой, сияющей на груди,
Всегда играют, чтобы стать чемпионом.
Когда играет славная Небесно-голубая,
Футболку пропитывает сердце.

Единый крик: "Вперед, Уругвай!"
Объединяет всех, без различий.
Эмоции, сливаясь, усиливаются,
И Уругвай уже не помещается в горлах.

С небесно-голубой, сияющей на груди,
Всегда играют, чтобы стать чемпионом.
Когда играет славная Небесно-голубая,
Футболку пропитывает сердце.

Единый крик: "Вперед, Уругвай!"
Объединяет всех, без различий.
Эмоции, сливаясь, усиливаются,
И Уругвай уже не помещается в горлах.

С небесно-голубой, сияющей на груди,
Всегда играют, чтобы стать чемпионом.
Когда играет славная Небесно-голубая,
Футболку пропитывает сердце.

Единый крик: "Вперед, Уругвай!" (единый крик)
Объединяет всех, без различий (единый крик, вперед Уругвай!)