La Penúltima Copa (feat. Pepe Guerra) - Pepe Guerra , Canario Luna перевод на русский
[Verso
1:
Pepe
[Куплет
1:
Пепе
La
penúltima
copa
Предпоследняя
рюмка
La
que
tienta
el
arribo
Что
манит
приближением
La
copa
del
Рюмка
Estribo
Опора
La
que
estira
el
final
Что
продлевает
финал
A
esta
altura
da
igual
На
этой
стадии
всё
равно
Sauvignon
Совиньон
Cabernet
Каберне
La
penúltima
copa,
canario
Предпоследняя
рюмка,
Канарио
Nunca
apaga
la
sed
Не
утоляет
жажду
La
penúltima
Предпоследняя
Copa
Рюмка
La
del
brindis
seguro
Тост
гарантирован
La
de
menos
apuro
Без
спешки
La
que
goza
desear
Что
наслаждается
желанием
Así
Так
El
tiempo
pasar
Время
проходит
Desafiando
el
dirán
Бросая
вызов
сплетням
La
penúltima
copa,
que
vaya
Предпоследняя
рюмка,
пусть
будет
Por
За
Los
que
ya
no
están
Тех,
кого
нет
[Coro:
Pepe
& José
Luis
[Припев:
Пепе
& Хосе
Луис
Tomar
la
penúltima
copa
Выпить
предпоследнюю
рюмку
Es
tomarse
de
un
sorbo
la
vida
Значит
глотнуть
жизнь
одним
взмахом
Maldecir
a
la
muerte
escondida
Кляня
скрытую
смерть
Olvidar
Забыть
Lo
que
merezca
olvidar
Что
заслужило
забвенье
La
penúltima
copa
es
tomar
Предпоследняя
рюмка
- это
пить
Dando
cuentas
al
Давая
отчёт
Sol
o
a
la
luna
Солнцу
или
луне
La
penúltima
copa
no
suma
Предпоследняя
рюмка
не
счёт
Sólo
sueña
volver
a
empezar
Лишь
мечтает
начать
вновь
[Verso
2:
Pepe
& José
Luis
[Куплет
2:
Пепе
& Хосе
Луис
La
penúltima
copa
Предпоследняя
рюмка
La
de
la
despedida
Прощальная
La
Рюмка
Copa
repartida
Разделённая
Entre
el
ir
y
el
quedar
Между
уходом
и
"останься"
No
es
tomar
por
tomar
Не
пить
ради
питья
Es
А
Tomar
por
querer
Пить
от
желания
La
penúltima
copa
Предпоследняя
рюмка
La
que
invita
a
volver
Что
зовёт
вернуться
La
Предпоследняя
Penúltima
copa
Рюмка
La
que
capta
el
momento
Ловящая
момент
La
que
es
un
sentimiento
Что
есть
чувство
Lentamente
empinar
Медленно
поднимая
Un
placer
saborear
Наслаждение
смакуя
Conjugando
esperar
Спрягая
ожидание
La
penúltima
Предпоследнюю
Copa
Рюмку
Hoy
invito
a
tomar
Сегодня
приглашаю
выпить
[Coro:
Pepe
& José
Luis
[Припев:
Пепе
& Хосе
Луис
Tomar
la
penúltima
Выпить
предпоследнюю
Copa
Рюмку
Es
tomarse
de
un
sorbo
la
vida
Значит
глотнуть
жизнь
одним
взмахом
Maldecir
a
la
Кляня
скрытую
Muerte
escondida
Смерть
Olvidar
lo
que
merezca
olvidar
Забыть
что
заслужило
забвенье
La
Предпоследняя
Penúltima
copa
es
tomar
Рюмка
- это
пить
Dando
cuentas
al
sol
o
a
la
luna
Давая
отчёт
солнцу
или
луне
La
penúltima
copa
no
suma
Предпоследняя
рюмка
не
счёт
Sólo
sueña
volver
a
empezar
Лишь
мечтает
начать
вновь
Оцените перевод
1
Vino Triste
2 No Me Manden Flores - En Vivo
3 Brindis por Pierrot (En Vivo)
4 Aluvion
5 Saludo a los Barríos (En Vivo)
6 El Grito del Canilla (En Vivo)
7 Al Villa Con Amor
8 No la Quiero Más / Reír Llorando / Brindis por Pierrot / Que el Letrista No Se Olvide / El Grito del Canilla
9 Volver (En Vivo)
10 Al Mundo Le Falta un Tornillo
11 A los Cuadros Chicos
12 No la Quiero Más - En Vivo
13 Que el Letrista No Sé Olvíde (En Vivo)
14 Por la Vuelta
15 Gloriosa Celeste (feat. Los 8 de Momo)
16 Entre el Príncipe y el Rey
17 Lo Que el Tiempo Me Enseñó
18 El Murguero Oriental
19 La Penúltima Copa (feat. Pepe Guerra)
2 No Me Manden Flores - En Vivo
3 Brindis por Pierrot (En Vivo)
4 Aluvion
5 Saludo a los Barríos (En Vivo)
6 El Grito del Canilla (En Vivo)
7 Al Villa Con Amor
8 No la Quiero Más / Reír Llorando / Brindis por Pierrot / Que el Letrista No Se Olvide / El Grito del Canilla
9 Volver (En Vivo)
10 Al Mundo Le Falta un Tornillo
11 A los Cuadros Chicos
12 No la Quiero Más - En Vivo
13 Que el Letrista No Sé Olvíde (En Vivo)
14 Por la Vuelta
15 Gloriosa Celeste (feat. Los 8 de Momo)
16 Entre el Príncipe y el Rey
17 Lo Que el Tiempo Me Enseñó
18 El Murguero Oriental
19 La Penúltima Copa (feat. Pepe Guerra)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.