Текст и перевод песни Canbay & Wolker feat. Cemre Ulusoy - UFO
Tam
burda
yok
olsam
Тут
бы
и
нет
Bilinmeze
uçan
nesnelerle
kaybolsam
Если
я
заблудлюсь
с
предметами,
летящими
в
неизвестность
Şimdi
yok
olsam,
Если
бы
меня
сейчас
не
было,
Bildiğim
yoldan
çıksam
ve
kaybolsam
Если
я
уйду
так,
как
знаю,
и
заблудлюсь
Sende
sordun
mu?
Ты
тоже
спрашивал?
Neden
bu
yarış,
bir
cevap
buldun
mu?
Почему
эта
гонка,
ты
нашел
ответ?
Hiç
yarışmazsan
Если
ты
никогда
не
будешь
соревноваться
Yenilmez
olursun
beni
duydun
mu?
Ты
будешь
непобедим,
слышишь
меня?
Büyükler
derdi
hep
"sevdadır
zor"
Взрослые
всегда
говорили:
"Трудно
любить".
Hayat
sana
kaba
davranırsa
sen
naif
ol
Если
жизнь
будет
груба
с
тобой,
будь
наивным
Aslında
böyle
olmak
iyidir
Вообще-то,
хорошо
быть
таким
Ya
şimdi
başarıcan
yada
tarih
ol
Либо
ты
добьешься
успеха
сейчас,
либо
станешь
историей
Artık
ayrı
gayrı
olmaz,
her
gün
aynı
yolda
Больше
не
бывает
отдельно,
каждый
день
по
одной
и
той
же
дороге
O
güvendiğin
penceren
de
bir
gün
aydın
olmaz
Твое
окно,
которому
ты
доверяешь,
никогда
не
загорается
Ağlamak
basit
eylem,
gülmek
esas
olay
Плакать
- это
простое
действие,
смеяться
- это
главное
событие
Papatyadan
taç
yaparsan,
güller
hesap
sorar
Если
ты
сделаешь
корону
из
ромашки,
розы
попросят
счета
Hoşgeldin
dünyama
bura
benim
evim
Добро
пожаловать
в
мой
мир,
это
мой
дом
Bozuk
olan
paran
olsun,
karakterin
değil
Пусть
у
тебя
будут
сломанные
деньги,
а
не
твой
характер.
Olur
da
küsersin
birgün
bana
Когда-нибудь
ты
будешь
на
меня
злиться
Umut
dolu
raylarıma
kara
tren
gelir
Черный
поезд
прибудет
на
мои
рельсы,
полные
надежды
Hoşgeldin
dünyama
bura
benim
evim
Добро
пожаловать
в
мой
мир,
это
мой
дом
Bozuk
olan
paran
olsun,
karakterin
değil
Пусть
у
тебя
будут
сломанные
деньги,
а
не
твой
характер.
Olur
da
küsersin
birgün
bana
Когда-нибудь
ты
будешь
на
меня
злиться
Umut
dolu
raylarıma
kara
tren
gelir
Черный
поезд
прибудет
на
мои
рельсы,
полные
надежды
Yağmur
değil
gözyaşım
ıslatır
tenini
Не
дождь,
мои
слезы
впитывают
твою
кожу
Kaçamadım
belkide
bu
senin
eserindir
Я
не
смог
убежать,
может,
это
твоя
работа
Aslında
her
şey
için
daha
erken
değil
mi?
Вообще-то,
разве
не
раньше
для
всего?
Bi
anda
kaybolmak
yok
olmaktan
iyi
Лучше
исчезнуть
из
ниоткуда,
чем
исчезнуть
İsterdim
gökyüzünde
bulutlarda
zıplamak
Я
бы
хотел
прыгать
в
облаках
в
небе
Şimdi
ise
yalanların
arkasına
saklanmak
А
теперь
прятаться
за
ложью
Belkide
hayal
oldu
ufuklara
uzanmak
Может,
это
была
мечта
- дотянуться
до
горизонтов?
Her
şey
muamma
vazgeçemem
inatla
Все
загадочно,
я
не
могу
сдаться
упорно
Zor
değil
hiçbir
şeyin
zor
değil
(Ey!)
Это
не
сложно,
ничто
не
сложно.)
Aç
gözünü
bak
aynaya
zor
değil
Открой
глаза,
посмотри
в
зеркало,
это
не
сложно
Bütün
hayalleri
yıkıp
gelmek
zor
değil
Нетрудно
разрушить
все
мечты
и
прийти
Karanlığa
güneş
yakmak
zor
değil
Нетрудно
загореться
во
тьму
Benimde
hedeflerim
yok,
benim
yalanlarım
var
У
меня
тоже
нет
целей,
у
меня
есть
ложь
Yalanlarım
var,
kalamam
yanında
bir
daha
У
меня
есть
ложь,
я
не
могу
остаться
с
тобой
снова
Sanki
biri
bizi
bizden
ayıran
Как
будто
кто-то
отделяет
нас
от
нас
Hep
gülümse
yeter
ben
yine
yapamam
Просто
всегда
улыбайся,
я
не
могу
снова
Kaçsam?
Uzayda
bir
dünya
bulsam
Могу
я
сбежать?
Если
бы
я
нашел
мир
в
космосе
Göğüne
yıldızlar
saçsam
Если
я
разбросаю
звезды
на
твое
небо
Üstümüzde
gökyüzü
Небо
над
нами
Yanımda
yalnız
sen
olsan
Если
бы
ты
был
один
со
мной
Uzayda
bir
dünya
bulsam
Если
бы
я
нашел
мир
в
космосе
Mevsimi
hep
yaz
yapsam
Если
бы
я
всегда
проводил
сезон
летом
Önümde
sonsuz
denizler
Передо
мной
бесконечные
моря
Yanımda
yalnız
sen
olsan
Если
бы
ты
был
один
со
мной
Uzayda
bir
dünya
bulsam
Если
бы
я
нашел
мир
в
космосе
Göğüne
yıldızlar
saçsam
Если
я
разбросаю
звезды
на
твое
небо
Üstümüzde
gökyüzü
Небо
над
нами
Yanımda
yalnız
sen
olsan
Если
бы
ты
был
один
со
мной
Uzayda
bir
dünya
bulsam
Если
бы
я
нашел
мир
в
космосе
Mevsimi
hep
yaz
yapsam
Если
бы
я
всегда
проводил
сезон
летом
Önümde
sonsuz
denizler
Передо
мной
бесконечные
моря
Yanımda
yalnız
sen
olsan
Если
бы
ты
был
один
со
мной
(Yalnız
sen
olsan)
(Если
бы
ты
был
один)
(Yalnız
sen
olsan)
(Если
бы
ты
был
один)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.