Текст и перевод песни Canbay & Wolker - Dayanamam

Dayanamam

Hiçbi' dert yara değil
Kendin ol, para değil
Büyü de bi' yana git
Dünya sana mı kalır it?
Fiyakalı araba
Rollie, Gucci, Prada
3'ü de bi' arada
Godaman da para var
Ki yatırır tufada
Denedim olmadı her günüm ayrı bi' leş
Sana mı kaldı bu dünya yok hayrına denk gel
Hayat herkese farklı bir renk
Beni de alma hedef ederim aklına cenk
Kara para getir adına okul yap
Sana demediler mi "Kadına dokunma?"
12'de gelin ama çok uzak okul lan
Neyin peşindesin oğlum neyle zorun var?
Arabanın bagajında para
Moskova'dan el yapımı kalaş
Düğün günü gökyüzünü tara
Kurşun istemeden değiyo' bi' cana
Basar mı bir ana canına bizi?
Kaçacak sabaha valizi hazır
O küçücük bedende marizin izi
Bi' söyle ne ederi yarının hızır
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
Seninle gelemem artık
Yazın kışın sizinle kalsın
Aklının ucundan geçirme tahtı
O kırılır evinin önünde kalır
Enseniz ondan kalın
Sizleri yok saymadık
Hiç olmadı zaten tadım
Ama bakın o kadarına tak ediyor canım
Katakulli geldi gecekondu ferdi yolu hep dikenli
Kötü günler erdi, kimi kendi geldi
Yol gösterendi, susmayı da mı kendi seçti geldi
Beklemekten hep tükendik
Son nefeste can verendik
Aklındaki hep ki derdi
Bana kötü zamanı gösteren de sendin
Sebebi yoktu tek derdimizin
Üstümüzün kirlenmesi
Yatacak yere yok para daha harcanacak
Sen susarsan eğer çok can yanacak
Kalmasın aklın
Kötü vaatlere de mi sen kandın
Bunlar bitmeyecek artık
Biz en başından beri savaştık
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
(Herkes sussa da, biz susmak)
(Herkes sussa da, biz susmak)
(Herkes sussa da, biz susmak)
(Herkes sussa da, biz susmak)
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam
Her şeyin bedeli var
Kapalı kapılar ardından koştum hiç dayanamam
Yansın bütün dünya yansın
Yine de ben buna dayanamam

Dayanamam

Aucun chagrin n'est une blessure
Sois toi-même, ce n'est pas l'argent
Crois-moi, laisse tout ça derrière toi
Le monde te revient-il, toi, chien ?
Voiture chic
Rolex, Gucci, Prada
Les trois ensemble
Godaman a aussi de l'argent
Qu'il investit dans les déchets
J'ai essayé, ça n'a pas marché, chaque jour est un autre gâchis
Le monde te revient-il, non, ça ne te porte pas chance
La vie a une couleur différente pour tout le monde
Je vise également à te capturer, mon amour
Apporte de l'argent sale, construis une école à ton nom
Ne t'ont-ils pas dit "Ne touche pas à la femme" ?
Vient à midi, mais l'école est trop loin, mon amour
Que poursuis-tu, mon fils, qu'est-ce qui te fait souffrir ?
De l'argent dans le coffre de ta voiture
Kalachnikov fait main de Moscou
Balaye le ciel le jour de ton mariage
Un plomb change une vie sans le vouloir
Nous frappe-t-elle, elle qui donne la vie ?
Fuis, prépare ta valise pour demain matin
Dans ce petit corps, l'empreinte de ton erreur
Dis-moi, quel est le prix de demain, mon amour ?
Tout a un prix
J'ai couru après les portes closes, je ne peux pas tenir
Que le monde entier brûle
Je ne peux toujours pas supporter ça
Tout a un prix
J'ai couru après les portes closes, je ne peux pas tenir
Que le monde entier brûle
Je ne peux toujours pas supporter ça
Je ne peux plus venir avec toi
Restez avec eux, été comme hiver
Ne pense même pas au trône
Il se brisera et restera devant ta porte
Vos cous sont plus épais que ça
Nous ne vous avons pas ignorés
Je n'en ai jamais eu assez
Mais voyez, mon cœur s'accroche à ça
Le chaos est arrivé, les taudis, le chemin de fer est toujours plein d'épines
Les mauvais jours sont arrivés, qui est venu lui-même
Il était un guide, est-ce qu'il a choisi de se taire lui-même ?
Nous nous sommes épuisés à attendre
Nous sommes morts à notre dernier souffle
Ton esprit est toujours rempli de soucis
C'est toi qui m'as montré les mauvais moments
Il n'y avait aucune raison à notre seul problème
Que nous soyons sales
Il n'y a pas d'endroit pour dormir, de l'argent à dépenser
Si tu te tais, beaucoup de gens souffriront
Ne sois pas idiot
As-tu été trompé par les mauvaises promesses ?
Cela ne finira plus jamais
Nous nous sommes battus dès le début
Tout a un prix
J'ai couru après les portes closes, je ne peux pas tenir
Que le monde entier brûle
Je ne peux toujours pas supporter ça
Tout a un prix
J'ai couru après les portes closes, je ne peux pas tenir
Que le monde entier brûle
Je ne peux toujours pas supporter ça
(Même si tout le monde se tait, nous nous taisons)
(Même si tout le monde se tait, nous nous taisons)
(Même si tout le monde se tait, nous nous taisons)
(Même si tout le monde se tait, nous nous taisons)
Tout a un prix
J'ai couru après les portes closes, je ne peux pas tenir
Que le monde entier brûle
Je ne peux toujours pas supporter ça
Tout a un prix
J'ai couru après les portes closes, je ne peux pas tenir
Que le monde entier brûle
Je ne peux toujours pas supporter ça