Düştüm - Velet , Canbay & Wolker перевод на немецкий

Düştüm

Düştüm yara aldım ama bir daha sevemem
Hayat acımaz sen şımarma yine de
Beni vurdun vurdun daha ölemem
Bu son kadehim o da varsa şerefe

Düştüm yara aldım ama bir daha sevemem
Hayat acımaz sen şımarma yine de
Beni vurdun vurdun daha ölemem
Bu son kadehim o da varsa şerefe

O çiçekler açmadan öldü
Ben seni kalbime gömdüm
İstemem hep başa döndük
Hatırla ben bir tek sana güldüm

Unutamam sırtımdaki izleri
Yürü yoluna ben düşmedim
İnandım gittin hep söz verip
Artık olmaz

Atlamadım düşürdülеr ve (ey)
Bütün gece uyumadım üzüntüden
Yinе de sağ olsun canın
Bi gün şansım döner yüzüm güler

Kaybolmuş kimliğim
Hesap vakti söyle tüm bildiğin yarem (yarem, yarem)

Düştüm yara aldım ama bir daha sevemem
Hayat acımaz sen şımarma yine de
Beni vurdun vurdun daha ölemem
Bu son kadehim o da varsa şerefe

Düştüm yara aldım ama bir daha sevemem
Hayat acımaz sen şımarma yine de
Beni vurdun vurdun daha ölemem
Bu son kadehim o da varsa şerefe

Neydi derdim
Kendine hayrı yok neyini sevdim
Kedi gibi bakışına düştüm
Canımın dokuzu sökülünce kalpten o gün düştüm

Üzgün görsen uğruma ölmüş güldüm
Ojeleri kan kırmızı ruju şeytana davet
Bi' kaç gece daha mahvet
Ben buna dayanırım

Biter geçer zamanla herkes gibi
Teninle ateşle dans eder gibi
Dokunmasam daha güzel
Yokluğun gibi

Senden de geçtim zor oldu
Yaptıkların bana yol oldu
Tutunduğum hatıralarım
Büyük bir gözümde yok oldu

Düştüm yara aldım ama bir daha sevemem
Hayat acımaz sen şımarma yine de
Beni vurdun vurdun daha ölemem
Bu son kadehim o da varsa şerefe

Düştüm yara aldım ama bir daha sevemem
Hayat acımaz sen şımarma yine de
Beni vurdun vurdun daha ölemem
Bu son kadehim o da varsa şerefe

Gestürzt

Ich bin gestürzt, habe mich verletzt, aber ich kann nicht mehr lieben
Das Leben ist gnadenlos, sei trotzdem nicht frech
Du hast mich getroffen, getroffen, ich kann nicht mehr sterben
Dies ist mein letztes Glas, wenn es das gibt, dann Prost

Ich bin gestürzt, habe mich verletzt, aber ich kann nicht mehr lieben
Das Leben ist gnadenlos, sei trotzdem nicht frech
Du hast mich getroffen, getroffen, ich kann nicht mehr sterben
Dies ist mein letztes Glas, wenn es das gibt, dann Prost

Diese Blumen starben, bevor sie blühten
Ich habe dich in meinem Herzen begraben
Ich will nicht, dass wir immer wieder von vorne anfangen
Erinnere dich, ich habe nur dir zugelächelt

Ich kann die Narben auf meinem Rücken nicht vergessen
Geh deinen Weg, ich bin nicht gefallen
Ich habe geglaubt, du bist immer gegangen, obwohl du es versprochen hast
Jetzt geht es nicht mehr

Ich bin nicht gesprungen, sie haben mich gestoßen (ey)
Die ganze Nacht habe ich vor Kummer nicht geschlafen
Trotzdem, sei unbesorgt
Eines Tages wird sich mein Glück wenden, mein Gesicht wird lächeln

Meine Identität ist verloren
Zeit der Abrechnung, sag mir all deine bekannten Wunden (Wunden, Wunden)

Ich bin gestürzt, habe mich verletzt, aber ich kann nicht mehr lieben
Das Leben ist gnadenlos, sei trotzdem nicht frech
Du hast mich getroffen, getroffen, ich kann nicht mehr sterben
Dies ist mein letztes Glas, wenn es das gibt, dann Prost

Ich bin gestürzt, habe mich verletzt, aber ich kann nicht mehr lieben
Das Leben ist gnadenlos, sei trotzdem nicht frech
Du hast mich getroffen, getroffen, ich kann nicht mehr sterben
Dies ist mein letztes Glas, wenn es das gibt, dann Prost

Was war mein Problem?
Du hast keinen Nutzen für dich selbst, was habe ich an dir geliebt?
Ich bin auf deinen katzenartigen Blick hereingefallen
Als mir neun Leben aus dem Herzen gerissen wurden, bin ich an diesem Tag gefallen

Wenn du mich traurig siehst, dachtest du, ich wäre für dich gestorben, ich habe gelacht
Ihre Nägel sind blutrot, ihr Lippenstift eine Einladung an den Teufel
Mach noch ein paar Nächte kaputt
Ich kann das ertragen

Es endet, vergeht mit der Zeit, wie bei jedem
Mit deiner Haut tanze ich wie mit dem Feuer
Es ist schöner, wenn ich dich nicht berühre
Wie deine Abwesenheit

Ich bin auch über dich hinweggekommen, es war schwer
Was du getan hast, wurde zu meinem Weg
Die Erinnerungen, an die ich mich klammerte
Sind in meinen Augen verschwunden

Ich bin gestürzt, habe mich verletzt, aber ich kann nicht mehr lieben
Das Leben ist gnadenlos, sei trotzdem nicht frech
Du hast mich getroffen, getroffen, ich kann nicht mehr sterben
Dies ist mein letztes Glas, wenn es das gibt, dann Prost

Ich bin gestürzt, habe mich verletzt, aber ich kann nicht mehr lieben
Das Leben ist gnadenlos, sei trotzdem nicht frech
Du hast mich getroffen, getroffen, ich kann nicht mehr sterben
Dies ist mein letztes Glas, wenn es das gibt, dann Prost