Karanlık Dünyam - Canbay & Wolker перевод на немецкий

Karanlık Dünyam

Karanlık dünyama aydınlıklar getirdin
Sırtımda bıçaklar, inşallah sen değilsin
Senin de gönlün var ama ben değilim
Olursa nasip ya olmazsa kader diyelim
(Audaz on beat's)
Karanlık dünyama aydınlıklar getirdin
Sırtımda bıçaklar, inşallah sen değilsin
Senin de gönlün var ama ben değilim
Olursa nasip ya olmazsa kader diyelim
Büyüdüm eser yok artık o eskilerden
Plastik topla çıkarken evden
Biz ne ara büyüdük ah bi' bilsem
Kafamı kaldırdım gökdelenler
Yapmadım işgüzarlık
Bi' kurşun döktür hem nazarlık
Dedim ki tam düzeldik
Her şey kötüydü sen güzeldin
Hadi bay bay
Senden bana yok fayda aman
Bak ne hale geldik
Eridim bittim bir ayda
Firarda
Duygularım firarda
Bak ne hale geldik
Eridim bittim bir ayda
Karanlık dünyama aydınlıklar getirdin
Sırtımda bıçaklar, inşallah sen değilsin
Senin de gönlün var ama ben değilim
Olursa nasip ya olmazsa kader diyelim
Karanlık dünyama aydınlıklar getirdin
Sırtımda bıçaklar, inşallah sen değilsin
Senin de gönlün var ama ben değilim
Olursa nasip ya olmazsa kader diyelim
Gözümün içine bi' bak sana bunu anlatamam gel
Derdimin üstünde bi' sigara yak (yak, yak, yak)
Yalanına kanamam, bidaha yok olamam
Çünkü bi' sebebi var
Üstüm başım
Toz duman olsa da bi' sebebi var
Yine yapamam
Ben geçtim senden herşeyin bi' sebebi var
Artık herkes yoluna
Gözümü kamaştırır bu dolunay
Sana değil bu sözler
İstesende yazmam bi' daha
Resmin yok artık duvarda
Uyandığımda herşey rüyaysa
Sanki sen bi' ilaç, ben hasta
Boşverdim karanlık dünyam
Karanlık dünyama aydınlıklar getirdin
Sırtımda bıçaklar, inşallah sen değilsin
Senin de gönlün var ama ben değilim
Olursa nasip ya olmazsa kader diyelim
Karanlık dünyama aydınlıklar getirdin
Senin de gönlün var ama ben değilim
(Yeah, Etki on the track)
Sırtımda bıçaklar

Meine dunkle Welt

Du hast Licht in meine dunkle Welt gebracht
Messer in meinem Rücken, hoffentlich bist du es nicht
Du hast auch ein Herz, aber ich bin es nicht
Wenn es sein soll, ist es Schicksal, wenn nicht, nennen wir es Fügung
(Audaz on beat's)
Du hast Licht in meine dunkle Welt gebracht
Messer in meinem Rücken, hoffentlich bist du es nicht
Du hast auch ein Herz, aber ich bin es nicht
Wenn es sein soll, ist es Schicksal, wenn nicht, nennen wir es Fügung
Ich bin erwachsen geworden, keine Spur mehr von früher
Als ich mit einem Plastikball das Haus verließ
Ich wünschte, ich wüsste, wie wir so schnell erwachsen wurden
Ich hob meinen Kopf und sah Wolkenkratzer
Ich habe keine Intrigen gesponnen
Lass Blei gießen und auch ein Amulett gegen den bösen Blick
Ich sagte, wir hätten uns gerade erholt
Alles war schlecht, aber du warst schön
Also tschüss
Von dir habe ich keinen Nutzen, oh je
Schau, was aus uns geworden ist
Ich bin in einem Monat geschmolzen und vergangen
Auf der Flucht
Meine Gefühle sind auf der Flucht
Schau, was aus uns geworden ist
Ich bin in einem Monat geschmolzen und vergangen
Du hast Licht in meine dunkle Welt gebracht
Messer in meinem Rücken, hoffentlich bist du es nicht
Du hast auch ein Herz, aber ich bin es nicht
Wenn es sein soll, ist es Schicksal, wenn nicht, nennen wir es Fügung
Du hast Licht in meine dunkle Welt gebracht
Messer in meinem Rücken, hoffentlich bist du es nicht
Du hast auch ein Herz, aber ich bin es nicht
Wenn es sein soll, ist es Schicksal, wenn nicht, nennen wir es Fügung
Schau mir in die Augen, ich kann es dir nicht erklären, komm
Zünde eine Zigarette über meinem Kummer an (zünde an, zünde an, zünde an)
Ich falle nicht auf deine Lügen herein, ich kann nicht wieder verschwinden
Weil es einen Grund gibt
Meine Kleidung
Auch wenn sie voller Staub und Rauch ist, gibt es einen Grund
Ich kann es wieder nicht tun
Ich bin über dich hinweg, alles hat einen Grund
Jetzt geht jeder seinen Weg
Dieser Vollmond blendet meine Augen
Diese Worte sind nicht für dich
Auch wenn du es wolltest, ich schreibe nie wieder
Dein Bild ist nicht mehr an der Wand
Wenn ich aufwache und alles ein Traum ist
Als wärst du eine Medizin und ich krank
Ich habe meine dunkle Welt aufgegeben
Du hast Licht in meine dunkle Welt gebracht
Messer in meinem Rücken, hoffentlich bist du es nicht
Du hast auch ein Herz, aber ich bin es nicht
Wenn es sein soll, ist es Schicksal, wenn nicht, nennen wir es Fügung
Du hast Licht in meine dunkle Welt gebracht
Du hast auch ein Herz, aber ich bin es nicht
(Yeah, Etki on the track)
Messer in meinem Rücken