Cancamusa - Amor Abstracto - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cancamusa - Amor Abstracto




Somos un amor abstracto
Мы - абстрактная любовь
Que del mundo se alejó.
Что из мира ушла.
Y hoy deseaba verte
И сегодня я хотел бы тебя увидеть
Junto a mi imaginación.
Рядом с моей фантазией.
Te extraño de mi lado,
Я скучаю по тебе рядом
Pero tengo que volar.
Но я должен лететь.
Tiene que ser un milagro,
Это должно быть чудо
Yo no dejaré este amor.
Я не брошу эту любовь.
¿Y tú?
А ты?
Despierto en las nubes apuntando a tu piel
Просыпаюсь в облаках, направляясь к твоей коже
En la dirección que se me agota la sed.
В направлении, которое иссушает мою жажду.
La distancia teme hacer sufrir
Расстояние боится причинить боль
Cuál es la razón por la que pienso en tu piel.
Это причина, по которой я думаю о твоей коже.
Quiero oírte cerca.
Я хочу услышать тебя рядом.
Corre que nadie frena.
Беги, никто не остановит.
Quiero oírte cerca.
Я хочу услышать тебя рядом.
Corre que nadie frena.
Беги, никто не остановит.
Adivinando entré
Догадываясь, я вошел
Y por debajo de la cama te hallé.
И под кроватью я нашел тебя.
Y sueño que me dejo ver
И мечтаю, что покажусь
Por tu boca que ya me advirtió.
Через твой рот, который уже меня предупредил.
No si te veré,
Не знаю, увижу ли тебя
Pero que tu beso dolió.
Но знаю, что твой поцелуй причинил боль.
No quiero despertar
Я не хочу просыпаться
De este sueño auténtico no dejarás de amar
Из этого настоящего сна ты не перестанешь любить
¿Y yo?
А я?
Despierto en las nubes apuntando a tu piel
Просыпаюсь в облаках, направляясь к твоей коже
En la dirección que se me agota la sed.
В направлении, которое иссушает мою жажду.
La distancia teme hacer sufrir
Расстояние боится причинить боль
Cuál es la razón por la que pienso en tu piel.
Это причина, по которой я думаю о твоей коже.
Quiero oírte cerca.
Я хочу услышать тебя рядом.
Corre que nadie frena.
Беги, никто не остановит.
Quiero oírte cerca.
Я хочу услышать тебя рядом.
Quiero oírte cerca.
Я хочу услышать тебя рядом.
Corre que nadie frena.
Беги, никто не остановит.
Quiero oírte cerca.
Я хочу услышать тебя рядом.






Авторы: Esteban Matias Zuñiga, Natalia Andrea Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.