Cancamusa - Antílope - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cancamusa - Antílope




Antílope
Антилопа
He caminado por la sombra de un bisonte raro que
Я бродила по тени странного бизона,
Atravieso que atravieso con los ojos claros hacia la profundidad.
Которую пронзаю ясным взглядом, стремясь в глубину.
He alucinado con la noche y su durmiente faro y
Галлюцинировала ночью под спящим маяком,
En el día con el sol disparo hacia la oscuridad.
А днем, под солнцем, выстреливаю в темноту.
Se calma el viento, hoy quiero olvidar, borrar ohohoh.
Ветер стихает, сегодня я хочу забыть, стереть о-о-о.
Te asusta al verte a la sombra,
Она пугает тебя, когда ты видишь себя в тени,
Te muerde como una cobra. Por un instante fue fatal, me hizo mal.
Она кусает тебя, как кобра. На мгновение это было роковым, мне было плохо.
He caminado con la prisa de un antílope raro,
Я бежала со скоростью странной антилопы,
Entre cuernos me lanzo en un rayo hacia la mortalidad.
Между рогов бросаюсь лучом к смертности.
He anhelado sanar las heridas del pasado soy la niña de los ojos
Я жаждала исцелить раны прошлого, я зрачок ясных глаз,
Claros, tiembla mi fragilidad.
Дрожит моя хрупкость.
Se agota el tiempo, hoy quiero regresar y borrar ohohoh.
Время истекает, сегодня я хочу вернуться и стереть о-о-о.
Te asusta al verte a la sombra,
Она пугает тебя, когда ты видишь себя в тени,
Te muerde como una cobra.
Она кусает тебя, как кобра.
Por un instante fue fatal, me hizo mal ohohoh.
На мгновение это было роковым, мне было плохо о-о-о.
Te asusta al verte a la sombra, te muerde como una cobra.
Она пугает тебя, когда ты видишь себя в тени, она кусает тебя, как кобра.
Por un instante fue fatal, me hizo mal.
На мгновение это было роковым, мне было плохо.





Авторы: Esteban Matias Zuñiga, Natalia Andrea Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.