Текст и перевод песни Cancamusa - Sinfonía
Hoy
tu
amor
es
mi
mayor
fortuna
Aujourd'hui,
ton
amour
est
ma
plus
grande
fortune
Ahora
que
pienso,
es
mi
mejor
verdad
Maintenant
que
j'y
pense,
c'est
ma
meilleure
vérité
Hoy
te
conozco
desde
otro
lugar
Aujourd'hui,
je
te
connais
d'un
autre
endroit
Deshojaré
sin
matar
Je
vais
effeuiller
sans
tuer
De
qué
sirve
hoy
la
amargura
A
quoi
sert
l'amertume
aujourd'hui
De
qué
me
sirve
hoy
marcar
A
quoi
sert-il
de
marquer
aujourd'hui
Si
no
te
puedo
ya
decir
Si
je
ne
peux
plus
te
dire
Amor
Amour
Amor
Amour
Gritaba
sola
Je
criais
seule
¡Invoca
al
humo!
Invoque
la
fumée !
Gritaba
al
viento
J'ai
crié
au
vent
¡Tristeza
no!
Pas
de
tristesse !
Y
esto
dolerá
Et
ça
fera
mal
Me
va
a
recordar
Ça
va
me
rappeler
Tu
sinfonía
me
va
quemando
Ta
symphonie
me
brûle
Y
entre
oscuridad
Et
dans
l'obscurité
Te
veo
regresar
Je
te
vois
revenir
Tu
sinfonía
me
va
calmando
Ta
symphonie
me
calme
Y
hoy
estabas
viendo
hacia
Saturno
Et
aujourd'hui
tu
regardais
Saturne
Tus
ojos
olfateaban
Tes
yeux
reniflaient
Negros...
hasta
aclarar
Noirs...
jusqu'à
ce
qu'ils
éclaircissent
Esto
fue
la
ley
de
gravedad
C'était
la
loi
de
la
gravité
Tú
en
mí,
te
metiste
acá
Toi
en
moi,
tu
t'es
glissé
ici
Tuve
la
decisión,
oh!
J'avais
la
décision,
oh !
Cantaba,
mente
sola
Je
chantais,
mon
esprit
seul
Ardiendo
en
humo
Brûlant
dans
la
fumée
Gritaba
al
viento
J'ai
crié
au
vent
¡Tristeza
no!
Pas
de
tristesse !
Y
esto
dolerá
Et
ça
fera
mal
Me
va
a
recordar
Ça
va
me
rappeler
Tu
sinfonía
me
va
quemando
Ta
symphonie
me
brûle
Y
entre
oscuridad
Et
dans
l'obscurité
Te
veo
regresar
Je
te
vois
revenir
Tu
sinfonía
me
va
calmando
Ta
symphonie
me
calme
Y
esto
dolerá
Et
ça
fera
mal
Me
va
a
recordar
Ça
va
me
rappeler
Tu
sinfonía
me
va
quemando
Ta
symphonie
me
brûle
Y
entre
oscuridad
Et
dans
l'obscurité
Te
veo
regresar
Je
te
vois
revenir
Tu
sinfonía
me
va
calmando
Ta
symphonie
me
calme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.