Cancamusa - Sinfonía - перевод текста песни на русский

Sinfonía - Cancamusaперевод на русский




Sinfonía
Симфония
Hoy tu amor es mi mayor fortuna
Сегодня твоя любовь моё главное богатство
Ahora que pienso, es mi mejor verdad
Теперь, когда я думаю об этом, это моя главная истина
Hoy te conozco desde otro lugar
Сегодня я узнаю тебя с другой стороны
Deshojaré sin matar
Я буду срывать лепестки, не убивая
De qué sirve hoy la amargura
Какой смысл сегодня в горечи
De qué me sirve hoy marcar
Какой смысл сегодня оставлять след
Si no te puedo ya decir
Если я больше не могу сказать тебе
Amor
Любимый
Amor
Любимый
Gritaba sola
Я кричала в одиночестве
¡Invoca al humo!
Взывала к дыму!
Gritaba al viento
Кричала на ветер
¡Tristeza no!
Нет печали!
Y esto dolerá
И это будет больно
Me va a recordar
Это будет напоминать мне
Tu sinfonía me va quemando
Твоя симфония сжигает меня
Y entre oscuridad
И во тьме
Te veo regresar
Я вижу, как ты возвращаешься
Tu sinfonía me va calmando
Твоя симфония успокаивает меня
Y hoy estabas viendo hacia Saturno
И сегодня ты смотрел на Сатурн
Tus ojos olfateaban
Твои глаза вдыхали аромат
Negros... hasta aclarar
Черноты... пока не прояснилось
Esto fue la ley de gravedad
Это был закон всемирного тяготения
en mí, te metiste acá
Ты во мне, ты проник сюда
Tuve la decisión, oh!
У меня был выбор, о!
Cantaba, mente sola
Я пела, мой разум один
Ardiendo en humo
Горящий в дыму
Gritaba al viento
Кричала на ветер
¡Tristeza no!
Нет печали!
Y esto dolerá
И это будет больно
Me va a recordar
Это будет напоминать мне
Tu sinfonía me va quemando
Твоя симфония сжигает меня
Y entre oscuridad
И во тьме
Te veo regresar
Я вижу, как ты возвращаешься
Tu sinfonía me va calmando
Твоя симфония успокаивает меня
Y esto dolerá
И это будет больно
Me va a recordar
Это будет напоминать мне
Tu sinfonía me va quemando
Твоя симфония сжигает меня
Y entre oscuridad
И во тьме
Te veo regresar
Я вижу, как ты возвращаешься
Tu sinfonía me va calmando
Твоя симфония успокаивает меня





Авторы: Esteban Zúñiga, Natalia Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.