Текст и перевод песни Candace feat. Jeremy - Do Nothing Day

Do Nothing Day

Beautiful, kind and gentle,
And loving and softness and sweetness,
And candy and gum,
Peppermint and pink flowers,
And bunnies and happy songs we can all hum!
Draw a smiley face on the Sun,
It's fun.
Slow down and look around you,

Throw your to-do list away!
The clouds look like sheep and vice versa,
Let's have a do nothing day (Have a do nothing day)
Sunshine, cuddles,
And puppies, wet noses and safety and laughter,
And skip to and fro,

Holdin' hands cherry snow cones,
And rainbows and no place where we have to go!
So we're just gonna go with the flow,
Well you know,
Slow down and look around you (All around)

Throw your to-do list away!
The clouds look like sheep and vice versa,
On a do nothing day (On a do nothing day)
Our do nothing day...

Journée sans rien faire

Belle, gentille et douce,
Et aimante, douce et sucrée,
Et bonbons et chewing-gum,
Menthe poivrée et fleurs roses,
Et lapins et chansons joyeuses que nous pouvons tous fredonner !
Dessine un smiley sur le soleil,
C’est amusant.
Ralentis et regarde autour de toi,

Jette ta liste de choses à faire !
Les nuages ressemblent à des moutons et vice versa,
Ayons une journée sans rien faire (Ayons une journée sans rien faire)
Soleil, câlins,
Et chiots, nez mouillés et sécurité et rires,
Et sautille de-ci de-là,

En se tenant la main, des cônes de neige à la cerise,
Et des arcs-en-ciel et aucun endroit où nous devons aller !
Alors on va juste suivre le courant,
Tu sais,
Ralentis et regarde autour de toi (Tout autour)

Jette ta liste de choses à faire !
Les nuages ressemblent à des moutons et vice versa,
Un jour sans rien faire (Un jour sans rien faire)
Notre jour sans rien faire…