Daddy's Little Angel - Candace перевод на немецкий

Daddy's Little Angel

I'm giving you away
But I'm not letting go
The memories, they flood my mind
Of the little girl I know

Once upon a time
You held my hand so tight
You'd close your eyes and say a prayer
Then I'd kiss your head goodnight

As we dance I keep our love deep within my heart
And thank God for giving me this angel in my arms...

You're my little angel
So baby don't you cry
It's time to spread your wings and fly
If there's one thing this father knows

The hardest part is letting go
But you will still always be...
Daddy's little angel

It seems like yesterday
Has come and gone so fast
Now my baby's all grown up
But the memories will last

It's hard to say goodbye
When you've always been so near
But for now I'll hold you tight
Like those times that I hold dear

As we dance I keep our love deep within my heart
And thank God for giving me this angel in my arms...

You're my little angel
So baby don't you cry
It's time to spread your wings and fly
If there's one thing this father knows

The hardest part is letting go
But you will still always be...
Daddy's little angel
When you were young, I used to laugh
At the funny things you'd say

Right now I just can't help but smile...
On this blessed day

You're my little angel
So baby don't you cry
It's time to spread your wings and fly
If there's one thing this father knows

The hardest part is letting go
But you will still always be...
Daddy's little angel

I'm giving you away, but I'm not letting go...

Papas kleiner Engel

Ich gebe dich heute fort
Aber ich lasse dich nicht los
Die Erinnerungen überfluten meinen Geist
An das kleine Mädchen, das ich kenne

Es war einmal
Da hieltest du meine Hand so fest
Du schlossest deine Augen und sprachst ein Gebet
Dann küsste ich deinen Kopf zur Guten Nacht

Während wir tanzen, bewahre ich unsere Liebe tief in meinem Herzen
Und danke Gott, dass er mir diesen Engel in meine Arme gab...

Du bist mein kleiner Engel
Also, mein Schatz, weine nicht
Es ist Zeit, deine Flügel auszubreiten und zu fliegen
Wenn es etwas gibt, das dieser Vater weiß

Das Schwierigste ist das Loslassen
Aber du wirst immer noch sein...
Papas kleiner Engel

Es scheint wie gestern
Ist gekommen und so schnell vergangen
Jetzt ist mein Baby erwachsen
Aber die Erinnerungen werden bleiben

Es ist schwer, sich zu verabschieden
Wenn du immer so nah warst
Aber für jetzt halte ich dich fest
Wie in jenen Zeiten, die mir lieb sind

Während wir tanzen, bewahre ich unsere Liebe tief in meinem Herzen
Und danke Gott, dass er mir diesen Engel in meine Arme gab...

Du bist mein kleiner Engel
Also, mein Schatz, weine nicht
Es ist Zeit, deine Flügel auszubreiten und zu fliegen
Wenn es etwas gibt, das dieser Vater weiß

Das Schwierigste ist das Loslassen
Aber du wirst immer noch sein...
Papas kleiner Engel
Als du jung warst, lachte ich immer
Über die lustigen Dinge, die du sagtest

Gerade jetzt kann ich nicht anders, als zu lächeln...
An diesem gesegneten Tag

Du bist mein kleiner Engel
Also, mein Schatz, weine nicht
Es ist Zeit, deine Flügel auszubreiten und zu fliegen
Wenn es etwas gibt, das dieser Vater weiß

Das Schwierigste ist das Loslassen
Aber du wirst immer noch sein...
Papas kleiner Engel

Ich gebe dich heute fort, aber ich lasse dich nicht los...