Candace - Daddy's Little Angel - перевод текста песни на французский

Daddy's Little Angel - Candaceперевод на французский




Daddy's Little Angel
Le petit ange de papa
I'm giving you away
Je te donne à un autre
But I'm not letting go
Mais je ne te lâche pas
The memories, they flood my mind
Les souvenirs, ils inondent mon esprit
Of the little girl I know
De la petite fille que je connais
Once upon a time
Il était une fois
You held my hand so tight
Tu tenais ma main si fort
You'd close your eyes and say a prayer
Tu fermais les yeux et disais une prière
Then I'd kiss your head goodnight
Puis je t'embrassais sur la tête pour te souhaiter bonne nuit
As we dance I keep our love deep within my heart
Alors que nous dansons, je garde notre amour au plus profond de mon cœur
And thank God for giving me this angel in my arms...
Et je remercie Dieu de m'avoir donné cet ange dans mes bras...
You're my little angel
Tu es mon petit ange
So baby don't you cry
Alors mon bébé ne pleure pas
It's time to spread your wings and fly
Il est temps de déployer tes ailes et de voler
If there's one thing this father knows
S'il y a une chose que ce père sait
The hardest part is letting go
Le plus difficile est de laisser partir
But you will still always be...
Mais tu seras toujours...
Daddy's little angel
Le petit ange de papa
It seems like yesterday
Il me semble que c'était hier
Has come and gone so fast
C'est arrivé et c'est parti si vite
Now my baby's all grown up
Maintenant mon bébé est tout grand
But the memories will last
Mais les souvenirs dureront
It's hard to say goodbye
C'est difficile de dire au revoir
When you've always been so near
Quand tu as toujours été si près
But for now I'll hold you tight
Mais pour l'instant, je te tiendrai serré
Like those times that I hold dear
Comme ces moments que je chéris
As we dance I keep our love deep within my heart
Alors que nous dansons, je garde notre amour au plus profond de mon cœur
And thank God for giving me this angel in my arms...
Et je remercie Dieu de m'avoir donné cet ange dans mes bras...
You're my little angel
Tu es mon petit ange
So baby don't you cry
Alors mon bébé ne pleure pas
It's time to spread your wings and fly
Il est temps de déployer tes ailes et de voler
If there's one thing this father knows
S'il y a une chose que ce père sait
The hardest part is letting go
Le plus difficile est de laisser partir
But you will still always be...
Mais tu seras toujours...
Daddy's little angel
Le petit ange de papa
When you were young, I used to laugh
Quand tu étais petite, j'avais l'habitude de rire
At the funny things you'd say
Des choses amusantes que tu disais
Right now I just can't help but smile...
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de sourire...
On this blessed day
En ce jour béni
You're my little angel
Tu es mon petit ange
So baby don't you cry
Alors mon bébé ne pleure pas
It's time to spread your wings and fly
Il est temps de déployer tes ailes et de voler
If there's one thing this father knows
S'il y a une chose que ce père sait
The hardest part is letting go
Le plus difficile est de laisser partir
But you will still always be...
Mais tu seras toujours...
Daddy's little angel
Le petit ange de papa
I'm giving you away, but I'm not letting go...
Je te donne à un autre, mais je ne te lâche pas...





Авторы: Candace Sames


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.