Текст и перевод песни Candace - I Love You Mom

I Love You Mom

Mom, it's your birthday
Thanks for the care and love you give
Not to mention the meals
Sometimes I get kinda nervous
And forget to tell you how I feel
(Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo)

I'm a little high-strung
It's just because I'm young
Mom, I adore ya
And I'll do anything for ya

Although my brothers make me frantic
With every single crazy antic
And when I'm bouncin' off the walls
You're the one who stays calm (you're the one who stays calm)
Because you love me for who I am
I'll always love you, mom (ooh)

Je t'aime, Maman

Maman, c'est ton anniversaire
Merci pour l'attention et l'amour que tu donnes
Sans parler des repas
Parfois, je deviens un peu nerveuse
Et j'oublie de te dire ce que je ressens
(Shoo-bee-doo, shoo-bee-doo)

Je suis un peu nerveuse
C'est juste parce que je suis jeune
Maman, je t'adore
Et je ferais n'importe quoi pour toi

Même si mes frères me rendent folle
Avec chaque bêtise qu'ils font
Et quand je saute partout
Tu es celle qui reste calme (tu es celle qui reste calme)
Parce que tu m'aimes pour ce que je suis
Je t'aimerai toujours, maman (ooh)