Текст и перевод песни Candace - Mysterious Force

Mysterious Force

Candace: Let me explain, though it might seem strange to you
So please refrain from thinkin' bad of me
It gives me pain when I see what my brothers do
But no one else ever can see

I just want the truth known, so I call mom on the phone
But by the time she gets here, the whole thing disappears
Whatever they build every day, it gets taken away
No one sees it, of course, it's some mysterious force

To my mother every story's preposterous
Never believes no matter what I do
But though I'm right and she's wrong, I must confess
I'd probably think I'm crazy, too

I just want the truth known, so I call mom on the phone
But by the time she gets here, the whole thing disappears
Whatever they build every day, it gets taken away
By some mysterious force, no one sees it, of course

Candace and Stacy: Some mysterious force
Some mysterious force
Some mysterious force
Some mysterious force.

Загадочная сила

Кэндис: Позволь мне объяснить, хоть это может показаться тебе странным,
Так что, пожалуйста, не думай обо мне плохо.
Мне больно видеть, что вытворяют мои братья,
Но никто больше этого не видит.

Я просто хочу, чтобы правда была известна, поэтому звоню маме,
Но к тому времени, как она приходит, всё исчезает.
Что бы они ни строили каждый день, это исчезает,
Никто этого не видит, конечно, это какая-то загадочная сила.

Для моей мамы каждая история нелепа,
Она никогда не верит, что бы я ни делала.
Но хотя я права, а она ошибается, должна признаться,
Наверное, я бы тоже подумала, что я сумасшедшая.

Я просто хочу, чтобы правда была известна, поэтому звоню маме,
Но к тому времени, как она приходит, всё исчезает.
Что бы они ни строили каждый день, это исчезает,
Какой-то загадочной силой, никто этого не видит, конечно.

Кэндис и Стейси: Какая-то загадочная сила,
Какая-то загадочная сила,
Какая-то загадочная сила,
Какая-то загадочная сила.