Текст и перевод песни Candace - Queen of Mars

Queen of Mars

I was just a lonely girl
Lookin' for a little fun
Though without a friend in the world
I was forced to find a new one

Now I'm the Queen of Mars
I was invisible on Earth
It only took a magic portal to Mars
To give me some self-worth

You put a crown on my head
And you all seem to worship me
Well you don't understand a word I've said
Still you treat me like royalty

'Cause I'm the Queen of Mars
I was invisible on Earth
It only took a magic portal to Mars
To give me some self-worth

'Cause I'm the Queen of Mars
I was invisible on Earth
It only took a magic portal to Mars
To give me some self-worth

Reine de Mars

J'étais juste une fille solitaire
Cherchant un peu de plaisir
Bien qu'sans ami au monde
J'ai été forcée d'en trouver un nouveau

Maintenant, je suis la Reine de Mars
J'étais invisible sur Terre
Il a juste fallu un portail magique vers Mars
Pour me donner un peu d'estime de soi

Tu as mis une couronne sur ma tête
Et vous tous semblez me vénérer
Eh bien, vous ne comprenez pas un mot de ce que j'ai dit
Mais vous me traitez comme une reine

Parce que je suis la Reine de Mars
J'étais invisible sur Terre
Il a juste fallu un portail magique vers Mars
Pour me donner un peu d'estime de soi

Parce que je suis la Reine de Mars
J'étais invisible sur Terre
Il a juste fallu un portail magique vers Mars
Pour me donner un peu d'estime de soi