Текст и перевод песни Candace - What Does He Want?

What Does He Want?

What kind of present does he dream about?
A leather wallet or a singing trout?
What I should get him is a mystery
And if it's lame, will he still want me?

(What does he want?)
A DVD or some video games?
(What does he want?)
Or maybe one of those new digital frames?

(What does he want?)
Something to fit his personality?
(What does he want?)
The perfect present is eluding me

My friends all tell me that I shouldn't obsess
But how can I avoid the stress?
I need to know, but right now all I can do is guess

(What does he want?)
A fancy cell phone or a tube of grout?
(What does he want?)
I don't know, but I'll figure it out

(What does he want?)
Rear-view mirror glasses as seen on TV?
(What does he want?)
I only wish I knew what he got me
'Cause I hear it's perfect

What does he want?

Чего же он хочет?

О каком подарке он мечтает?
Кожаный кошелек или поющая форель?
Что мне ему подарить - настоящая загадка.
А если подарок будет неудачным, он все еще будет меня любить?

(Чего же он хочет?)
DVD или видеоигры?
(Чего же он хочет?)
Или, может быть, одну из этих новых цифровых фоторамок?

(Чего же он хочет?)
Что-то, что соответствует его личности?
(Чего же он хочет?)
Идеальный подарок ускользает от меня.

Все мои друзья говорят, что мне не следует так зацикливаться.
Но как мне избежать стресса?
Мне нужно знать, но сейчас все, что я могу делать, - это гадать.

(Чего же он хочет?)
Модный мобильный телефон или тюбик затирки?
(Чего же он хочет?)
Я не знаю, но я выясню это.

(Чего же он хочет?)
Очки с зеркалами заднего вида, как из рекламы?
(Чего же он хочет?)
Хотела бы я знать, что он подарил мне.
Потому что я слышала, это идеальный подарок.

Чего же он хочет?