Текст и перевод песни Candace - You're Going Down

You're Going Down

You're going down
You're going down
When I get Mom to see
This ridiculous monstrosity
You'll never get away with this again
You're G-O-I-N-G-D-O-W-N

Spread the news
From coast to coast
You're going down
Your operation exposed
I could say more
But I don't wanna boast
Get used to butter
'Cause you're both on toast!

If a certain condition rises
I'm the one to avert the crisis
You think you're living large
But you forgot that I'm the one in charge
Conditionally

So listen up
All your dreams are done
This is the end of all your
So called "fun"
Gather up your girders and
Your rivet guns
You're going down
And I've finally won!

You're going down,
Down down down
Down
You're going down

Tu vas tomber

Tu vas tomber
Tu vas tomber
Quand je montrerai à maman
Cette monstruosité ridicule
Tu ne t'en sortiras plus jamais comme ça
Tu vas T-O-M-B-E-R

Rends la nouvelle publique
D'un océan à l'autre
Tu vas tomber
Ton opération est dévoilée
Je pourrais en dire plus
Mais je ne veux pas me vanter
Habitué-toi au beurre
Parce que vous êtes tous les deux sur du pain grillé !

Si une certaine condition survient
Je suis celle qui évitera la crise
Tu penses vivre en grand
Mais tu as oublié que je suis celle qui est en charge
Conditionnellement

Alors écoute bien
Tous tes rêves sont terminés
C'est la fin de tout ton
Soi-disant "fun"
Rassemble tes poutres et
Tes pistolets à rivets
Tu vas tomber
Et j'ai finalement gagné !

Tu vas tomber,
Tomber tomber tomber
Tomber
Tu vas tomber