Текст и перевод песни Candan Erçetin - Zeytinyağlı Yiyemem Aman / ΓIATI ΘEΣ NA ΦYTΓEIΣ
Zeytinyağlı
yiyemem
aman
I
can't
eat
olive
oil,
oh
my
Basma
da
fistan
giyemem
aman
I
can't
wear
a
cotton
dress,
oh
my
Basma
da
fistan
giyemem
aman
I
can't
wear
a
cotton
dress,
oh
my
Senin
gibi
cahile
To
an
ignorant
person
like
you
Ben
efendim
diyemem
aman
I
can't
say
"my
master",
oh
my
Ben
efendim
diyemem
aman
I
can't
say
"my
master",
oh
my
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
stayed
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
Where
is
my
dear
love?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
stayed
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
Where
is
my
dear
love?
Γιατί
θες
να
φύγεις,
που
θα
πας?
Why
do
you
want
to
leave,
where
will
you
go?
Αφού
σ′αγαπώ
και
μ'αγαπάς
Since
I
love
you
and
you
love
me
Αφού
σ′αγαπώ
και
μ'αγαπάς
Since
I
love
you
and
you
love
me
Γρήγορα
θα
πληγωθείς
You
will
get
hurt
quickly
Θα
γυρίσεις
μα
δε
θα
με
βρεις
You
will
come
back
but
you
won't
find
me
Θα
γυρίσεις
μα
δε
θα
με
βρεις
You
will
come
back
but
you
won't
find
me
Γιατί
θες
για
πάντα
να
με
χάσεις?
Why
do
you
want
to
lose
me
forever?
Και
πίκρα
πόλη
πίκρα
να
κλάψεις
And
cry
bitterly
in
the
bitter
city
Γιατί
θες
για
πάντα
να
με
χάσεις?
Why
do
you
want
to
lose
me
forever?
Και
πίκρα
πόλη
πίκρα
να
κλάψεις
And
cry
bitterly
in
the
bitter
city
Asmadan
üzüm
aldım
I
took
grapes
from
the
vine
Sandıkla
çeyiz
sardım
I
packed
a
trunk
full
of
dowry
Sandıkla
çeyiz
sardım
I
packed
a
trunk
full
of
dowry
Verin
benim
yârimi
Give
me
my
love
Annemden
izin
aldım
I
got
permission
from
my
mother
Annemden
izin
aldım
I
got
permission
from
my
mother
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
stayed
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
Where
is
my
dear
love?
Kaldım
duman
içi
dağlarda
I
stayed
in
the
misty
mountains
Sevgili
yârim
nerelerde?
Where
is
my
dear
love?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.