Candan Erçetin İyi ki

Candan Erçetin - İyi ki

Текст и перевод песни Candan Erçetin - İyi ki

İyi ki

Indeed

Hani yıldızlar anlaşır da

When stars coincide and

İki kalbi buluşturur ya

Bring together two hearts

Kaç yılda bir denk gelir

How often does it happen

Ya da gelmez bilinmez

Or is it unknown

Senle benim hikâyemiz bu

This is our story

Sanma ki sana hiç kırılmadım

Don't think I never got upset with you

Yıllar içinde hiç yorulmadım

I never got tired over the years

Bazen sonuna geldim

Sometimes I came to an end

Feveran ettim ama

I raged but

Seni sevmekten hiç bıkmadım

I never got tired of loving you

Söylediğim kadar

As much as I said

Söylemediğim sözler var

There are words I didn't say

İnan onların da bir hikâyesi var

Believe that they also have a story

Birkaç "Yetti artık"

A few "That's enough now"

Birkaç "Bitti bu iş"

A few "This is finished"

Ve birçok, birçok "Seni seviyorum"

And many, many "I love you"

İyi ki geldin

Indeed you came

İyi ki sevdim

Indeed I loved

İyi ki kaldın

Indeed you stayed

İyi ki varsın

Indeed you are

İyi ki geldin

Indeed you came

İyi ki sevdim

Indeed I loved

İyi ki kaldın

Indeed you stayed

İyi ki varsın

Indeed you are

İyi ki

Indeed

Sanma ki ben hiç yanlış yapmadım

Don't think I never made a mistake

Aşkın telaşında kaybolmadım

I didn't get lost in the rush of love

Bazen sükûtu seçtim

Sometimes I chose silence

Bertaraf ettim ama

I put it aside but

Seni sevmekten hiç bıkmadım

I never got tired of loving you

Söylediğim kadar

As much as I said

Söylemediğim sözler var

There are words I didn't say

İnan onların da bir hikâyesi var

Believe that they also have a story

Birkaç "Hiç olmamış"

A few "It never happened"

Birkaç "Yakışmamış"

A few "Didn't suit"

Ve birçok, birçok "Seni seviyorum"

And many, many "I love you"

İyi ki geldin

Indeed you came

İyi ki sevdim

Indeed I loved

İyi ki kaldın

Indeed you stayed

İyi ki varsın

Indeed you are

İyi ki geldin

Indeed you came

İyi ki sevdim

Indeed I loved

İyi ki kaldın

Indeed you stayed

İyi ki varsın

Indeed you are

İyi ki

Indeed

Söylediğim kadar

As much as I said

Söylemediğim sözler var

There are words I didn't say

İnan onların da bir hikâyesi var

Believe that they also have a story

Birkaç "Üzme beni"

A few "Don't make me sad"

Birkaç "Tut elimi"

A few "Hold my hand"

Ve birçok, birçok "Seni seviyorum"

And many, many "I love you"

İyi ki geldin

Indeed you came

İyi ki sevdim

Indeed I loved

İyi ki kaldın

Indeed you stayed

İyi ki varsın

Indeed you are

İyi ki

Indeed

Оцените перевод

Альбом

İyi ki

дата релиза

31-01-2020

1 İyi ki

Еще альбомы

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun

Ah Bu Şarkıların Gözü Kör Olsun

Unuttun Beni Zalim

Unuttun Beni Zalim (Remix)

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.