Текст и перевод песни Candan Erçetin - Ada Sahillerinde Bekliyorum

Ada Sahillerinde Bekliyorum

Aaaaaah
Ada sahillerinde bekliyorum
Her zaman yollarını gözlüyorum
Seni senden güzelim istiyorum
Beni şaad et şadiye başım için
Nerede o mis gibi leylaklar
Sararıp solmak üzere yapraklar
Bana mesken olunca topraklar
Beni yad et güzelim başın için
"Random"
Adalardan modalara geçilir
Yar elinden zehir olsa içilir
Bu dünyada başa gelen çekilir
Beni şad et şadiye başın için

На берегах острова жду тебя

А-а-а-ах
На берегах острова жду тебя,
Всегда высматриваю твои пути.
Тебя, мой прекрасный, желаю я,
Осчастливь меня, радость моя, ради себя самой.
Где же те благоухающие сирени?
Желтеют и вот-вот завянут листья.
Когда землёй мне станет покрывало,
Помяни меня, милый, ради себя самого.
"Случайно"
С островов на материк перебираются,
Из рук возлюбленного даже яд испивается.
В этом мире всё, что ни случается, терпится.
Обрадуй меня, радость моя, ради себя самого.