Текст и перевод песни Candan Erçetin - Dağların Ardında Kuzum

Dağların Ardında Kuzum

Dağların ardında kuzum
Derdimiz gizlidir bizim
Size derim, size dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Size derim, size dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Yavrumu saklayın dağlar
Başında bekleyin dağlar
Yerime koklayın dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Yerime koklayın dağlar
Ner'de benim kuzum dağlar?
Dayanamam derde dağlar
Anasız mı kaldın kuzum?
Yüreğimde durur sızın
Yaş bitti, kurudu gözüm
Size değil benim sözüm
Dayanamam derde dağlar
Yaş bitti, kurudu gözüm
Size değil benim sözüm
Dayanamam derde dağlar

Mon mouton derrière les montagnes

Mon mouton derrière les montagnes,
Notre peine est secrète,
Je vous le dis, à vous les montagnes,
Où est mon mouton, montagnes ?
Je ne peux plus résister au chagrin, montagnes,
Je vous le dis, à vous les montagnes,
Où est mon mouton, montagnes ?
Je ne peux plus résister au chagrin, montagnes,
Cachez mon petit, montagnes,
Veillez sur lui, montagnes,
Sentez-le à ma place, montagnes,
Où est mon mouton, montagnes ?
Je ne peux plus résister au chagrin, montagnes,
Sentez-le à ma place, montagnes,
Où est mon mouton, montagnes ?
Je ne peux plus résister au chagrin, montagnes,
Es-tu orphelin, mon mouton ?
Mon cœur ne cesse de souffrir,
Les larmes ont tari, mes yeux sont secs,
Ce n'est pas à vous que je parle,
Je ne peux plus résister au chagrin, montagnes,
Les larmes ont tari, mes yeux sont secs,
Ce n'est pas à vous que je parle,
Je ne peux plus résister au chagrin, montagnes,