Candan Erçetin - Gamsız Hayat - перевод текста песни на английский
Candan Erçetin Gamsız Hayat

Candan Erçetin - Gamsız Hayat

Текст и перевод песни Candan Erçetin - Gamsız Hayat




Gamsız Hayat
A Carefree Life
Sormayın neden bu durgunluğum
Do not ask why I am so taciturn,
Görmeden kuytu yaralarımı
Without seeing my hidden wounds.
Sormayın neden bu huysuzluğum
Do not ask why I am so grumpy,
Bilmeden saklı duygularımı
Without knowing my secret feelings.
Çok mu dertsiz duruyorum?
Do I seem to have no worries?
Uzaktan bakınca
When you look from afar,
Çok mu kalender sandınız?
Do you think I am carefree?
Dert anlatmayınca
Because I do not complain.
Çok mu dertsiz duruyorum?
Do I seem to have no worries?
Uzaktan bakınca
When you look from afar,
Çok mu kalender sandınız?
Do you think I am carefree?
Dert anlatmayınca
Because I do not complain.
Gamsız hayat herkese başka sunar
A carefree life presents different games
Garip oyunlarını
To everyone,
Gamsız hayat herkese başka kurar
A carefree life sets different traps
Kahpe tuzaklarını
For everyone.
Gamsız hayat herkese başka sorar
A carefree life asks different questions
Geçmiş hesaplarını
From everyone,
Gamsız hayat herkesi başka yorar
A carefree life tires everyone differently,
Görmez gözünün yaşını
It does not see tears in your eyes.
Sanmayın biter bu durgunluğum
Do not assume that this taciturnity will end,
Sarmadan kuytu yaralarımı
Until my hidden wounds are healed.
Sanmayın biter bu huysuzluğum
Do not assume that this grumpiness will end,
Açmadan saklı duygularımı
Until my secret feelings are revealed.
Çok mu güçsüz duruyorum?
Do I seem too weak
Derdimi paylaşınca
When I share my troubles,
Çok mu, "Çaresiz" dersiniz?
Do you think I am too helpless?
Dertten ağlayınca
When I cry.
Çok mu güçsüz duruyorum?
Do I seem too weak
Derdimi paylaşınca
When I share my troubles,
Çok mu, "Çaresiz" dersiniz?
Do you think I am too helpless?
Dertten ağlayınca
When I cry.
Gamsız hayat herkese başka sunar
A carefree life presents different games
Garip oyunlarını
To everyone,
Gamsız hayat herkese başka kurar
A carefree life sets different traps
Kahpe tuzaklarını
For everyone.
Gamsız hayat herkese başka sorar
A carefree life asks different questions
Geçmiş hesaplarını
From everyone,
Gamsız hayat herkesi başka yorar
A carefree life tires everyone differently,
Görmez gözünün yaşını
It does not see tears in your eyes.
Gamsız hayat herkese başka sorar
A carefree life asks different questions
Geçmiş hesaplarını
From everyone,
Gamsız hayat herkesi başka yorar
A carefree life tires everyone differently,
Görmez gözünün yaşını
It does not see tears in your eyes.




Авторы: Aylin Atalay, Candan Ercetin
Candan Erçetin - Neden
Альбом
Neden

1 Yüksek Yüksek Tepelere
2 Yüksek Yüksek Tepelere (edit)
3 Yapayalnız
4 Neden
5 Gamsız Hayat
6 Parçalandım
7 Mühim Değil
8 Ben Böyleyim
9 Dünya Hali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.