Текст и перевод песни Candan Erçetin - Geri Dönemem

Geri Dönemem

Kırılır elbet gururun, kibirin yersiz
Unutur gider yarım aklın, dikkatin aciz
Okunur yüzünden her şey, niyetin bariz of
Böyle yavrum aniden kalınır bensiz
Kırılır elbet gururun, kibirin yersiz
Unutur gider yarım aklın, dikkatin aciz
Okunur yüzünden her şey, niyetin bariz of
Böyle yavrum aniden kalınır bensiz
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Ayıp oluyor önceki aşklarına, yapma ağlama
Yazık oluyor düşme tuzaklarıma, yapma ağlama
Zaman alıyor öğrenmen belli
Küpe olurum belki kulaklarına
Kırılır elbet gururun, kibirin yersiz
Unutur gider yarım aklın, dikkatin aciz
Okunur yüzünden her şey, niyetin bariz of
Böyle yavrum aniden kalınır bensiz
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Ayıp oluyor önceki aşklarına, yapma ağlama
Yazık oluyor düşme tuzaklarıma, yapma ağlama
Zaman alıyor öğrenmen belli
Küpe olurum belki kulaklarına
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere döndüm, bir daha dönmem
Geri dönemem, geri dönemem
Bir kere öldüm, bir daha ölmem
Ayıp oluyor önceki aşklarına, yapma ağlama
Yazık oluyor düşme tuzaklarıma, yapma ağlama
Zaman alıyor öğrenmen belli
Küpe olurum belki kulaklarına

Не могу вернуться

Сломится, конечно же, твоя гордость, спесь твоя неуместна,
Забудет, уйдет твой слабый ум, твое внимание бессильно,
Читается на твоем лице все, намерение твое очевидно, ох,
Вот так, милый, внезапно останешься без меня.
Сломится, конечно же, твоя гордость, спесь твоя неуместна,
Забудет, уйдет твой слабый ум, твое внимание бессильно,
Читается на твоем лице все, намерение твое очевидно, ох,
Вот так, милый, внезапно останешься без меня.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз вернулась, больше не вернусь.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз умерла, больше не умру.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз вернулась, больше не вернусь.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз умерла, больше не умру.
Стыдно перед твоими бывшими, не плачь,
Жалко тебя, не попадайся в мои ловушки, не плачь.
Время нужно, чтобы ты понял, это очевидно,
Серьгой стану, может быть, в твоих ушах.
Сломится, конечно же, твоя гордость, спесь твоя неуместна,
Забудет, уйдет твой слабый ум, твое внимание бессильно,
Читается на твоем лице все, намерение твое очевидно, ох,
Вот так, милый, внезапно останешься без меня.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз вернулась, больше не вернусь.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз умерла, больше не умру.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз вернулась, больше не вернусь.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз умерла, больше не умру.
Стыдно перед твоими бывшими, не плачь,
Жалко тебя, не попадайся в мои ловушки, не плачь.
Время нужно, чтобы ты понял, это очевидно,
Серьгой стану, может быть, в твоих ушах.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз вернулась, больше не вернусь.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз умерла, больше не умру.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз вернулась, больше не вернусь.
Не могу вернуться, не могу вернуться,
Один раз умерла, больше не умру.
Стыдно перед твоими бывшими, не плачь,
Жалко тебя, не попадайся в мои ловушки, не плачь.
Время нужно, чтобы ты понял, это очевидно,
Серьгой стану, может быть, в твоих ушах.