Текст и перевод песни Candan Erçetin - Ha Bire Durmadan

Ha Bire Durmadan

Ağlayan çok, gülen yok
Arayan çok, bulan yok
Aşkı tarif ederler
Ha bire durmadan, ha bire durmadan
Kimi yanmaktan yana
Kiminin derdi başka
Aşkı taklit ederler
Ha bire durmadan, ha bire durmadan
"Aşk olsun aşk sana", derken
Affettim ben seni, uğraşma
Aşktan coşmak dururken
Senden ölemem, hiç uğraşma
Acıya alıştık, tadını kaçırdık
Olmaz, işe yaramaz
Gözyaşı yetmez, aşk acı çekmek olamaz
Acıya alıştık, tadını kaçırdık
Olmaz, işe yaramaz
Gözyaşı yetmez, aşk acı çekmek olamaz
Ağlayan çok, gülen yok
Arayan çok, bulan yok
Aşkı tarif ederler
Ha bire durmadan, ha bire durmadan
Kimi yanmaktan yana
Kiminin derdi başka
Aşkı taklit ederler
Ha bire durmadan, ha bire durmadan
"Aşk olsun aşk sana", derken
Affettim ben seni, uğraşma
Aşktan coşmak dururken
Senden ölemem, hiç uğraşma
Acıya alıştık, tadını kaçırdık
Olmaz, işe yaramaz
Gözyaşı yetmez, aşk acı çekmek olamaz
Acıya alıştık, tadını kaçırdık
Olmaz, işe yaramaz
Gözyaşı yetmez, aşk acı çekmek olamaz
Acıya alıştık, tadını kaçırdık
Olmaz, işe yaramaz
Gözyaşı yetmez, aşk acı çekmek olamaz
Acıya alıştık, tadını kaçırdık
Olmaz, işe yaramaz
Gözyaşı yetmez, aşk acı çekmek olamaz
Acıya alıştık, tadını kaçırdık
Olmaz, işe yaramaz
Gözyaşı yetmez, aşk acı çekmek olamaz
Acıya alıştık, tadını kaçırdık
Olmaz, işe yaramaz
Gözyaşı yetmez, aşk acı çekmek olamaz
Acıya alıştık

Да всё без конца

Много плачущих, а смеющихся нет
Много ищущих, а нашедших нет
Любовь описывают
Да всё без конца, да всё без конца
Кто-то хочет сгореть
У кого-то другие заботы
Любовь имитируют
Да всё без конца, да всё без конца
Говоря: "Будь ты проклята, любовь",
Я тебя простила, не утруждайся
Вместо того, чтобы ликовать от любви
От тебя я не умру, даже не пытайся
К боли привыкли, вкус потеряли
Не годится, бесполезно
Слёз недостаточно, любовь не может быть страданием
К боли привыкли, вкус потеряли
Не годится, бесполезно
Слёз недостаточно, любовь не может быть страданием
Много плачущих, а смеющихся нет
Много ищущих, а нашедших нет
Любовь описывают
Да всё без конца, да всё без конца
Кто-то хочет сгореть
У кого-то другие заботы
Любовь имитируют
Да всё без конца, да всё без конца
Говоря: "Будь ты проклята, любовь",
Я тебя простила, не утруждайся
Вместо того, чтобы ликовать от любви
От тебя я не умру, даже не пытайся
К боли привыкли, вкус потеряли
Не годится, бесполезно
Слёз недостаточно, любовь не может быть страданием
К боли привыкли, вкус потеряли
Не годится, бесполезно
Слёз недостаточно, любовь не может быть страданием
К боли привыкли, вкус потеряли
Не годится, бесполезно
Слёз недостаточно, любовь не может быть страданием
К боли привыкли, вкус потеряли
Не годится, бесполезно
Слёз недостаточно, любовь не может быть страданием
К боли привыкли, вкус потеряли
Не годится, бесполезно
Слёз недостаточно, любовь не может быть страданием
К боли привыкли, вкус потеряли
Не годится, бесполезно
Слёз недостаточно, любовь не может быть страданием
К боли привыкли