Karlar Düşer (Car Je Veux) - Candan Erçetinперевод на немецкий
İnşallah
ol
sen
de
böyle
Ich
hoffe,
du
wirst
auch
so
sein
Âşık
ol
da
bak
birine
Verliebe
dich
in
jemanden
Ben
oldum
da
ne
oldu
sanki
Was
brachte
es
mir
nur
ein
Senin
gibi
birisine
In
einen
wie
dich
verliebt
zu
sein
İnşallah
ol
sen
de
böyle
Ich
hoffe,
du
wirst
auch
so
sein
Âşık
ol
da
bak
birine
Verliebe
dich
in
jemanden
Ben
oldum
da
ne
oldu
sanki
Was
brachte
es
mir
nur
ein
Senin
gibi
birisine
In
einen
wie
dich
verliebt
zu
sein
Karlar
düşer
Schnee
fällt
Düşer
düşer
ağlarım
Fällt
und
fällt,
ich
weine
Hep
ismini
Ständig
deinen
Namen
Hep
ismini
anarım
Deinen
Namen
ruf
ich
stets
Karlar
düşer
Schnee
fällt
Düşer
düşer
ağlarım
Fällt
und
fällt,
ich
weine
Hep
ismini
Ständig
deinen
Namen
Hep
ismini
anarım
Deinen
Namen
ruf
ich
stets
Gel
de
gör
bak
şimdi
beni
Komm
und
sieh
mich
jetzt
nur
an
Bulamazsın
eski
hâlimi
Mein
altes
Ich
findest
du
nicht
Yalnız
seni
düşünmekten
Nur
weil
ich
stets
an
dich
denk
Yitirdim
ben
benliğimi
Habe
ich
mich
selbst
verloren
Gel
de
gör
bak
şimdi
beni
Komm
und
sieh
mich
jetzt
nur
an
Bulamazsın
eski
hâlimi
Mein
altes
Ich
findest
du
nicht
Yalnız
seni
düşünmekten
Nur
weil
ich
stets
an
dich
denk
Yitirdim
ben
benliğimi
Habe
ich
mich
selbst
verloren
Karlar
düşer
Schnee
fällt
Düşer
düşer
ağlarım
Fällt
und
fällt,
ich
weine
Hep
ismini
Ständig
deinen
Namen
Hep
ismini
anarım
Deinen
Namen
ruf
ich
stets
Karlar
düşer
Schnee
fällt
Düşer
düşer
ağlarım
Fällt
und
fällt,
ich
weine
Hep
ismini
Ständig
deinen
Namen
Hep
ismini
anarım
Deinen
Namen
ruf
ich
stets
Cherche-moi
si
ça
te
chante
Such
mich,
wenn
du
Lust
hast
Tu
feras
ce
que
tu
veux
Du
tust,
was
du
willst
Mais
vois-tu
par
la
présente
Doch
siehst
du
durch
dies
Hier
Moi
je
voudrais
te
dire
adieu
Ich
will
mich
verabschieden
Rends-toi
compte
que
l′on
s'égare
Erkenn,
dass
wir
uns
verlieren
Dans
cet
amour
clandestin
In
dieser
heimlichen
Liebe
De
ce
jeu,
moi
j′en
ai
marre
Dieses
Spiels
bin
ich
müde
J'aimerais
bien
en
voir
la
fin
Ich
möchte
sein
Ende
sehen
Car
je
veux
Denn
ich
will
Je
veux
aimer
au
grand
jour
Am
hellen
Tag
lieben
Sans
éviter
Ohne
zu
meiden
Les
passants
Die
Passanten
Car
je
jeux
Denn
ich
will
Je
veux
aimer
sans
détour
Ohne
Umweg
lieben
Sans
me
cacher
Ohne
mich
zu
verstecken
Comme
une
amante
Wie
eine
Geliebte
Karlar
düşer
Schnee
fällt
Düşer
düşer
ağlarım
Fällt
und
fällt,
ich
weine
Hep
ismini
Ständig
deinen
Namen
Hep
ismini
anarım
Deinen
Namen
ruf
ich
stets
Karlar
düşer
Schnee
fällt
Düşer
düşer
ağlarım
Fällt
und
fällt,
ich
weine
Hep
ismini
Ständig
deinen
Namen
Hep
ismini
anarım
Deinen
Namen
ruf
ich
stets
Hep
ismini
Ständig
deinen
Namen
Hep
ismini
anarım
Deinen
Namen
ruf
ich
stets
Hep
ismini
Ständig
deinen
Namen
Hep
ismini
anarım
Deinen
Namen
ruf
ich
stets
Оцените перевод
1
Ali (Entarisi Ala Benziyor)
2 Memleketim (L'aveugle)
3 Dünya Dönüyor (Volage Volage)
4 Deniz Ve Mehtap (Les Mouettes De Mikonos)
5 Tombe La Neige (Her Yerde Kar Var)
6 Üç Kalp (Quec'est Triste)
7 Sessiz Gemi (Sans Toi Je Suis Seul)
8 Tu Te Reconnaitras (Göreceksin Kendini)
9 Hoşgörsen (On S'embrasse Et On Oublie)
10 Karlar Düşer (Car Je Veux)
11 Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (C'est Ecrit Dans Le Ciel)
12 Yalanmış (Cen'est Rien)
13 Selam Söyle (Pourquoi Parler D'amour)
14 Istanbul
2 Memleketim (L'aveugle)
3 Dünya Dönüyor (Volage Volage)
4 Deniz Ve Mehtap (Les Mouettes De Mikonos)
5 Tombe La Neige (Her Yerde Kar Var)
6 Üç Kalp (Quec'est Triste)
7 Sessiz Gemi (Sans Toi Je Suis Seul)
8 Tu Te Reconnaitras (Göreceksin Kendini)
9 Hoşgörsen (On S'embrasse Et On Oublie)
10 Karlar Düşer (Car Je Veux)
11 Bak Bir Varmış Bir Yokmuş (C'est Ecrit Dans Le Ciel)
12 Yalanmış (Cen'est Rien)
13 Selam Söyle (Pourquoi Parler D'amour)
14 Istanbul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.