Текст и перевод песни Candan Erçetin - Kim
Kim
olacak
bundan
sonra,
Who
will
it
be
from
now
on,
Uyandığımda,
soğuk
yatağımda?
When
I
wake
up,
in
my
cold
bed?
Kim
dinleyecek
kalbimi,
Who
will
listen
to
my
heart,
Bakacak
yüzüme,
Look
at
my
face,
Güzelmişim
gibi
sanki?
As
if
I
were
beautiful?
Kim
tutacak
son
anda,
Who
will
hold
on
at
the
last
moment,
Bedenimi
havada,
My
body
in
the
air,
Düşen
uçurumlarda,
In
the
falling
cliffs,
Ben
tutarken
nefesimi,
While
I
hold
my
breath,
Ağzından
aldığım,
Taken
from
your
mouth,
Ağzımda
sakladığım,
Hidden
in
my
mouth,
Uçup
gitmesin
diye?
So
that
it
does
not
fly
away?
Biz
büyür,
dünya
değişirken
As
we
grow
up,
the
world
changes
Birbirimizi
düşünüp
başkalarıyla
sevişirken
Thinking
of
each
other
and
making
love
with
others
Kim
sevişecek
kalbiyle,
Who
will
make
love
with
his
heart,
Inandırıp
sevgiye,
Making
you
believe
in
love,
Uyutup
nefesiyle?
Lulling
you
to
sleep
with
his
breath?
Kim
ısıtacak
teniyle,
Who
will
warm
you
with
his
skin,
Sanki
sıcak
evim
olup
As
if
I
were
your
warm
home
Kış
vakti
okul
dönüşünde?
In
winter
time
on
the
way
back
from
school?
Kim
tutacak
son
anda,
Who
will
hold
on
at
the
last
moment,
Bedenimi
havada,
My
body
in
the
air,
Düşen
uçurumlarda,
In
the
falling
cliffs,
Ben
tutarken
nefesimi,
While
I
hold
my
breath,
Ağzından
aldığım,
Taken
from
your
mouth,
Ağzımda
sakladığım,
Hidden
in
my
mouth,
Uçup
gitmesin
diye?
So
that
it
does
not
fly
away?
Biz
büyür,
dünya
değişirken
As
we
grow
up,
the
world
changes
Birbirimizi
düşünüp
başkalarıyla
sevişirken
Thinking
of
each
other
and
making
love
with
others
Kim?
Kim?
Kim?
Who?
Who?
Who?
Kim?
Kim?
Kim?
Who?
Who?
Who?
Kim?
Kim?
Kim?
Who?
Who?
Who?
Оцените перевод
1
Paramparça
2 Gönülçelen
3 Bugün
4 İstasyon İnsanları
5 Kim
6 Rüzgar Gülü
7 Süpriz
8 Kişisel Birşey
9 Gökdelenler
10 Senden Önce Senden Sonra
11 Güzel Bir Gün
12 İstanbul'da Sonbahar
13 Duş
14 Duş
15 Kişisel Birşey
16 İki Çocuk
2 Gönülçelen
3 Bugün
4 İstasyon İnsanları
5 Kim
6 Rüzgar Gülü
7 Süpriz
8 Kişisel Birşey
9 Gökdelenler
10 Senden Önce Senden Sonra
11 Güzel Bir Gün
12 İstanbul'da Sonbahar
13 Duş
14 Duş
15 Kişisel Birşey
16 İki Çocuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.