Текст и перевод песни Candan Erçetin - Kim
Kim
olacak
bundan
sonra,
Кто
будет
после
этого,
Uyandığımda,
soğuk
yatağımda?
Когда
я
проснусь,
в
своей
холодной
постели?
Kim
dinleyecek
kalbimi,
Кто
будет
слушать
мое
сердце,
Bakacak
yüzüme,
Он
посмотрит
мне
в
лицо,
Güzelmişim
gibi
sanki?
Как
будто
я
красивая?
Kim
tutacak
son
anda,
Кто
будет
держать
в
последний
момент,
Bedenimi
havada,
Мое
тело
в
воздухе,
Düşen
uçurumlarda,
На
падающих
обрывах,
Ben
tutarken
nefesimi,
Пока
я
задерживаю
дыхание,
Ağzından
aldığım,
Я
взял
в
рот,
Ağzımda
sakladığım,
То,
что
я
спрятал
во
рту,
Uçup
gitmesin
diye?
Чтобы
он
не
улетел?
Biz
büyür,
dünya
değişirken
Пока
мы
растем,
мир
меняется
Birbirimizi
düşünüp
başkalarıyla
sevişirken
Думая
друг
о
друге
и
занимаясь
любовью
с
другими
Kim
sevişecek
kalbiyle,
Кто
будет
заниматься
любовью
наизусть,
Inandırıp
sevgiye,
Inandirip
любви,
Uyutup
nefesiyle?
Усыпить
и
вдохнуть?
Kim
ısıtacak
teniyle,
Кто
согреет
свою
кожу,
Sanki
sıcak
evim
olup
Как
будто
у
меня
теплый
дом
Kış
vakti
okul
dönüşünde?
Зимой,
когда
ты
возвращаешься
в
школу?
Kim
tutacak
son
anda,
Кто
будет
держать
в
последний
момент,
Bedenimi
havada,
Мое
тело
в
воздухе,
Düşen
uçurumlarda,
На
падающих
обрывах,
Ben
tutarken
nefesimi,
Пока
я
задерживаю
дыхание,
Ağzından
aldığım,
Я
взял
в
рот,
Ağzımda
sakladığım,
То,
что
я
спрятал
во
рту,
Uçup
gitmesin
diye?
Чтобы
он
не
улетел?
Biz
büyür,
dünya
değişirken
Пока
мы
растем,
мир
меняется
Birbirimizi
düşünüp
başkalarıyla
sevişirken
Думая
друг
о
друге
и
занимаясь
любовью
с
другими
Kim?
Kim?
Kim?
Кто?
Кто?
Кто?
Kim?
Kim?
Kim?
Кто?
Кто?
Кто?
Kim?
Kim?
Kim?
Кто?
Кто?
Кто?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teoman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.