Текст и перевод песни Candan Erçetin - Melek

Melek

Biliyorum, sen bir meleksin
Bana yardım için gönderildin
Biliyorum, sen bir meleksin
Zor günlerimde çıkageldin

Yüzümü güldürdün, başımı döndürdün
Acımı dindirdin, yolumdan çevirdin
Eğlendirdin, sakinleştirdin
Ehlileştirdin ve daha bir sürü şey

Canım mısın sen, benim misin, her şeyim misin sen?
Hoş geldin melek, sefalar getirdin
Ya gelmeseydin, yetişemeseydin, beni bulamasaydın
Ne yapardım? Yarım kalırdım melek

Biliyorum, sen bir meleksin
Seni sevmem için gönderildin
Biliyorum, sen bir meleksin
Son demlerimde çıkageldin

Yüzümü güldürdün, başımı döndürdün
Acımı dindirdin, yolumdan çevirdin
Eğlendirdin, sakinleştirdin
Ehlileştirdin ve daha bir sürü şey

Canım mısın sen, benim misin, her şeyim misin sen?
Hoş geldin melek, sefalar getirdin
Ya gelmeseydin, yetişemeseydin, beni bulamasaydın
Ne yapardım? Yarım kalırdım melek

Canım mısın sen, benim misin, her şeyim misin sen?
Hoş geldin melek, sefalar getirdin
Ya gelmeseydin, yetişemeseydin, beni bulamasaydın
Ne yapardım? Yarım kalırdım melek

Ya gelmeseydin, yetişemeseydin, beni bulamasaydın
Ne yapardım? Yanlış yapardım
Ya gelmeseydin, yetişemeseydin, beni bulamasaydın
Ne yapardım? Yarım kalırdım melek
Yanlış yapardım melek, yarım kalırdım melek

Ангел

Знаю, ты ангел,
Послан мне на помощь,
Знаю, ты ангел,
В трудные дни мои явился.

Ты заставил меня улыбнуться, вскружил мне голову,
Унял мою боль, с пути меня свернул,
Развеселил, успокоил,
Приручил и многое другое.

Душа моя ли ты, мой ли ты, всё моё ли ты?
Добро пожаловать, ангел, свет ты принёс,
А если бы не пришёл, не успел, не нашёл меня,
Что бы я делала? Осталась бы я половинкой, ангел.

Знаю, ты ангел,
Послан, чтоб я тебя полюбила,
Знаю, ты ангел,
В последние мои минуты явился.

Ты заставил меня улыбнуться, вскружил мне голову,
Унял мою боль, с пути меня свернул,
Развеселил, успокоил,
Приручил и многое другое.

Душа моя ли ты, мой ли ты, всё моё ли ты?
Добро пожаловать, ангел, свет ты принёс,
А если бы не пришёл, не успел, не нашёл меня,
Что бы я делала? Осталась бы я половинкой, ангел.

Душа моя ли ты, мой ли ты, всё моё ли ты?
Добро пожаловать, ангел, свет ты принёс,
А если бы не пришёл, не успел, не нашёл меня,
Что бы я делала? Осталась бы я половинкой, ангел.

А если бы не пришёл, не успел, не нашёл меня,
Что бы я делала? Ошиблась бы.
А если бы не пришёл, не успел, не нашёл меня,
Что бы я делала? Осталась бы я половинкой, ангел.
Ошиблась бы, ангел, половинкой осталась бы, ангел.