Текст и перевод песни Candan Erçetin - Mühim Değil

Mühim Değil

Ne yaptım biliyor musun
Daha çok şarkı söyledim
Sigaraya yeniden başladım
Alışveriş yaptım gereksiz

Ne yaptım biliyor musun
Bol bol seyahat ettim
Hatta yalnızlık çektim
Pişman oldum kimseye söylemedim

Yani sustum genelde
Bazen de gülümsedim nazikçe
Dinlemediğim belli olmasın diye

Bitti buraya kadarmış dedim
Unuttum bile dedim
Avuttum kendimi sözde
Ama yine de akıyor gözyaşlarım
Islatıyor yastığımı
Seni özlediğim gecelerde

Bitti buraya kadarmış dedim
Unuttum bile dedim
Avuttum kendimi sözde
Ama yine de akıyor gözyaşlarım
Islatıyor yastığımı
Seni özlediğim gecelerde

Ne yaptım biliyor musun
Daha çok şarkı söyledim
Sigaraya yeniden başladım
Alışveriş yaptım gereksiz

Ne yaptım biliyor musun
Bol bol seyahat ettim
Hatta yalnızlık çektim
Pişman oldum kimseye söylemedim

Yani sustum genelde
Bazen de gülümsedim nazikçe
Dinlemediğim belli olmasın diye

Bitti buraya kadarmış dedim
Unuttum bile dedim
Avuttum kendimi sözde
Ama yine de akıyor gözyaşlarım
Islatıyor yastığımı
Seni özlediğim gecelerde

Bitti buraya kadarmış dedim
Unuttum bile dedim
Avuttum kendimi sözde
Ama yine de akıyor gözyaşlarım
Islatıyor yastığımı
Seni özlediğim gecelerde

Неважно

Знаешь, что я делала?
Еще больше пела.
Снова начала курить.
Делала ненужные покупки.

Знаешь, что я делала?
Много путешествовала.
Даже чувствовала себя одиноко.
Пожалела, но никому не сказала.

То есть, в основном молчала.
Иногда вежливо улыбалась.
Чтобы не было заметно, что я не слушаю.

Сказала себе, что все кончено.
Сказала, что уже забыла.
Утешала себя словами.
Но все равно текут слезы.
Мочат подушку.
Ночами, когда я скучаю по тебе.

Сказала себе, что все кончено.
Сказала, что уже забыла.
Утешала себя словами.
Но все равно текут слезы.
Мочат подушку.
Ночами, когда я скучаю по тебе.

Знаешь, что я делала?
Еще больше пела.
Снова начала курить.
Делала ненужные покупки.

Знаешь, что я делала?
Много путешествовала.
Даже чувствовала себя одиноко.
Пожалела, но никому не сказала.

То есть, в основном молчала.
Иногда вежливо улыбалась.
Чтобы не было заметно, что я не слушаю.

Сказала себе, что все кончено.
Сказала, что уже забыла.
Утешала себя словами.
Но все равно текут слезы.
Мочат подушку.
Ночами, когда я скучаю по тебе.

Сказала себе, что все кончено.
Сказала, что уже забыла.
Утешала себя словами.
Но все равно текут слезы.
Мочат подушку.
Ночами, когда я скучаю по тебе.