Текст и перевод песни Candan Erçetin - Olmaz

Olmaz

Ansızın hayatıma giriyorsun
Varlığınla aklımı çeliyorsun
Aşkınla beni şımartıyorsun
Mucizeler yaratıp kahramanım oluyorsun
Zamanla aşka alışıyorsun
Daha az gülüp daha çok susuyorsun
Değiştin sen hala görmüyorsun
Mucizeler nerede kahramanım yorgun musun
Olmaz birtanem
Olmaz sevdiğim
Olmaz inan bana olmaz
Aşk böyle olmaz
Hazırdım ben de seni bekliyordum
Nerede bu geç kalmasa diyordum
Ve bir gün karşımda duruyordun
Bilmeden mucizenin ta kendisi oluyordun
Anladım ben herşeyi yoruyorum
Belki de hep senden bekliyorum
Değişmedim sadece susuyorum
Mucizeler yaratan kahramanı özlüyorum

Нельзя

Внезапно в мою жизнь врываешься,
Своим присутствием разум мой смущаешь.
Любовью своей меня балуешь,
Чудеса творишь и моим героем становишься.
Со временем к любви привыкаешь,
Меньше смеёшься и больше молчишь.
Изменился ты, а всё ещё не видишь.
Где же чудеса, герой мой, устал разве?
Нельзя, любимый мой,
Нельзя, дорогой мой,
Нельзя, поверь мне, нельзя.
Любовь такой не бывает.
Я была готова, тебя ждала,
Где же ты, чтоб не опоздал, всё твердила.
И вот однажды передо мной стоишь,
Сам того не ведая, чудом становишься.
Поняла я, всё усложняю,
Возможно, слишком многого от тебя ожидаю.
Я не изменилась, просто молчу,
По тому герою, что чудеса творил, скучаю.