Текст и перевод песни Candan Erçetin - Ölürsem Yazıktır

Ölürsem Yazıktır

Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Ölürsem yazıktır sana kanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Kolların boynumda halkalanmadan
Bir günüm geçmiyor seni anmadan
Derdine katlandım hiç usanmadan
Diyorlar, "Kül olmaz ateş yanmadan"
"Denizler durulmaz dalgalanmadan"
Diyorlar, "Kül olmaz ateş yanmadan"
"Denizler durulmaz dalgalanmadan"
Saadet benziyor boş bir seraba
Saadet benziyor boş bir seraba
Düşüyor her seven gönül azaba
Düşüyor her seven gönül azaba
Gelmiyor çekilen dertler hesaba
Diyorum "Sebep ne bu ızdıraba?"
Diyorlar, "Kül olmaz ateş yanmadan"
"Denizler durulmaz dalgalanmadan"
Diyorlar, "Kül olmaz ateş yanmadan"
"Denizler durulmaz dalgalanmadan"

Если я умру, это будет несправедливо

Если я умру, это будет несправедливо, не познав тебя
Если я умру, это будет несправедливо, не познав тебя
Не почувствовав твоих рук вокруг моей шеи
Не почувствовав твоих рук вокруг моей шеи
Не проходит ни дня, чтобы я не вспоминала о тебе
Я терпела твою боль, не уставая
Говорят: "Не бывает пепла без огня"
"Моря не успокаиваются без волнения"
Говорят: "Не бывает пепла без огня"
"Моря не успокаиваются без волнения"
Счастье похоже на пустой мираж
Счастье похоже на пустой мираж
Каждое любящее сердце страдает
Каждое любящее сердце страдает
Перенесенные страдания не идут в счет
Я спрашиваю: "В чем причина этой муки?"
Говорят: "Не бывает пепла без огня"
"Моря не успокаиваются без волнения"
Говорят: "Не бывает пепла без огня"
"Моря не успокаиваются без волнения"