Candela - Blå vind - перевод текста песни на русский

Blå vind - Candelaперевод на русский




Blå vind
Синий ветер
I en stuga ner vid havet, som vi hyrt i flera år
В домике у моря, что мы снимали много лет,
Satt vi tysta verandan, vi visste
Мы сидели молча на веранде, зная,
Att det här var sista gången,
Что это последний раз,
Och att allt var över nu
И что всё кончено теперь.
Inga ord fanns kvar, det kändes bara
Слов не осталось, просто так уж вышло.
Mmmm, blå vind, som sveper in i skymningen
Ммм, синий ветер, что в сумерках кружит.
Jag förstår att din känsla ändrat sig
Я понимаю, чувства твои изменились,
Men ändå, för alltid ska jag älska dig
Но всё же, всегда буду любить тебя.
Men en blå vind, för dig bort från mig
Но синий ветер уносит тебя от меня.
Och jag sluter mina ögon, och i samma stund du går
И я закрываю глаза, и в тот же миг, когда ты уходишь,
Kan jag känna hur jag saknar, allt du gett till mig
Я чувствую, как мне не хватает всего, что ты мне дал.
Fast med tiden har jag lärt mig,
Но со временем я научилась,
Varje natt den följs av dag
Что за каждой ночью приходит день.
Kanske i en framtid möts vi du och jag
Может быть, когда-нибудь в будущем мы встретимся снова.
Blå vind, som sveper in i skymningen
Синий ветер, что в сумерках кружит.
Jag förstår att din känsla ändrat sig
Я понимаю, чувства твои изменились,
Men ändå, för alltid ska jag älska dig
Но всё же, всегда буду любить тебя.
Men en Blå vind, för dig bort från mig
Но синий ветер уносит тебя от меня.
Solo
Соло
Blå vind, som sveper in i skymningen
Синий ветер, что в сумерках кружит.
Jag förstår att din känsla ändrat sig
Я понимаю, чувства твои изменились,
Men ändå, för alltid ska jag älska dig
Но всё же, всегда буду любить тебя.
Men en blå vind, för dig bort från mig
Но синий ветер уносит тебя от меня.
Blå vind, som sveper in i skymningen
Синий ветер, что в сумерках кружит.
Jag förstår att din känsla ändrat sig
Я понимаю, чувства твои изменились,
Men ändå, för alltid ska jag älska dig
Но всё же, всегда буду любить тебя.
För en blå vind, för dig bort från mig
Ведь синий ветер уносит тебя от меня.





Авторы: CARL LOESNITZ, CARL-HENRY KINDBOM


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.